alegorist
Definiție
Creator de opere de artă (scriitor, poet, pictor sau sculptor) care folosește cu predilecție alegoria ca procedeu principal de exprimare artistică; autor de parabole. Ca adjectiv, descrie o persoană, un stil sau o viziune estetică înclinată structural spre utilizarea simbolurilor, a personificărilor complexe și a sensurilor figurate.
Echivalente bilingve
- Alegorist
- Creator de parabole
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil. Plural: alegoriști, articulat: alegoristul, genitiv-dativ: alegoristului / alegoriștilor. Feminin singular: alegoristă. |
| Formare | Neologism modern împrumutat din limba franceză (allégoriste), obținut structural prin combinarea bazei nominale cu sufixul de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-go-ríst] (accentuat pe ultima silabă, urmează paradigma regulată a numelor de agent în -ist) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dante Alighieri a fost un genial alegorist, Divina Comedie fiind plină de personaje ce întruchipează păcate și virtuți.
EN: Dante Alighieri was a brilliant allegorist, the Divine Comedy being full of characters that embody sins and virtues.
RO: Pictorul olandez s-a remarcat ca un rafinat alegorist al epocii sale, ascunzând mesaje morale în scenele de zi cu zi.
EN: The Dutch painter stood out as a refined allegorist of his era, hiding moral messages within everyday scenes.
RO: Un poet alegorist preferă întotdeauna să exprime marile adevăruri filozofice prin parabole subtile în loc de afirmații directe.
EN: An allegorist poet always prefers to express great philosophical truths through subtle parables instead of direct statements.
Expresii și sintagme corelate
Scriitor alegorist / Allegorical writer
RO: Autor specializat în compunerea de narațiuni complexe în care intriga ascunde o semnificație etică, politică sau religioasă secundară.
EN: An author specialized in composing complex narratives where the plot hides a secondary ethical, political, or religious significance.
Pictor alegorist / Allegorical painter
RO: Artist plastic ale cărui compoziții folosesc elemente mitologice sau umane pentru a reprezenta concepte abstracte, precum Timpul sau Pacea.
EN: A visual artist whose compositions use mythological or human elements to represent abstract concepts, such as Time or Peace.
Spirit alegorist / Allegorical mindset
RO: Înclinație intelectuală spre interpretarea lumii în cheie simbolică, căutând sensuri profunde în fiecare manifestare a naturii.
EN: An intellectual inclination toward interpreting the world in a symbolic key, seeking deep meanings in every manifestation of nature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.