Aleutini
Definiție
Populație indigenă originară din Insulele Aleutine și din regiunea vestică a Peninsulei Alaska, înrudită din punct de vedere lingvistic și cultural cu eschimoșii (inuții). Sunt recunoscuți din punct de vedere istoric pentru adaptarea lor remarcabilă la mediul subarctic, fiind vânători iscusiți de mamifere marine și creatori ai unor ambarcațiuni tradiționale unice numite baidarka.
Echivalente bilingve
- Aleutini
- Aleuți
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu de gen masculin, utilizat în principal la plural. Articulat: Aleutinii, singular: Aleutin (rar), genitiv-dativ: Aleutinilor. |
| Formare | Sufixare etnică românească derivată de la tema de bază 'Aleut', adaptată după modelul denumirilor de popoare. |
| Ortografie / Pronunție | [A-leu-tini] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Enciclopedia Etnografică a Popoarelor Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Tradițiile meșteșugărești transmise de acești Aleutini includ împletirea unor coșuri de iarbă extrem de fine.
EN: The crafting traditions passed down by these Aleutini include weaving extremely fine grass baskets.
RO: Primii comercianți de blănuri ruși au intrat în contact cu comunitățile de Aleutini la mijlocul secolului al XVIII-lea.
EN: The first Russian fur traders came into contact with Aleutini communities in the middle of the 18th century.
RO: Astăzi, mulți Aleutini se luptă pentru revitalizarea limbii lor materne și protejarea drepturilor ancestrale.
EN: Today, many Aleutini fight for the revitalization of their mother tongue and the protection of ancestral rights.
Expresii și sintagme corelate
Cultura Aleutinilor / Aleut culture / Unangan heritage
RO: Ansamblul de credințe spirituale, tehnici de navigație și manifestări artistice specifice acestui popor circumpolar.
EN: The body of spiritual beliefs, seafaring techniques, and artistic expressions specific to this circumpolar people.
Limba Aleutinilor / Aleut language / Unangam Tunuu
RO: Ramură distinctă a familiei de limbi eschimo-aleutine, vorbită nativ de un număr restrâns de persoane în comunitățile insulare.
EN: A distinct branch of the Eskimo-Aleut language family, spoken natively by a restricted number of individuals in island communities.
Comunități de Aleutini / Aleut communities
RO: Așezările moderne răspândite pe insule, organizate corporativ pentru conservarea autonomiei locale și economice.
EN: Modern settlements scattered across the islands, corporately organized to preserve local and economic autonomy.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.