alevinaj
Definiție
Acțiunea de a popula un bazin piscicol, un lac sau un curs de apă curgătoare cu alevini ori puiet de pește, în scopul repopulării biologice, al pescuitului sportiv sau al producției comerciale; alevinare. Termenul definește un ansamblu de tehnici agro-piscicole controlate menite să asigure aclimatizarea și optimizarea ratei de supraviețuire a larvelor de pește în noul ecosistem acvatic.
Echivalente bilingve
- Alevinaj
- Populare cu alevini
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alevinajul, plural rar: alevinaje, genitiv-dativ: alevinajului / alevinajelor. |
| Formare | Împrumut neologistic adaptat din limba franceză (alevinage), derivat direct de la baza nominală 'alevin'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-vi-naj] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic de Acvacultură și Exploatări Piscicole Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Asociația de pescari a organizat un alevinaj masiv pe sectorul inferior al râului pentru a reface fauna distrusă de poluare.
EN: The fishermen's association organized a massive alevinage on the lower sector of the river to restore the wildlife destroyed by pollution.
RO: Succesul unui alevinaj depinde în mod direct de temperatura apei și de absența prădătorilor naturali în zona de eliberare.
EN: The success of an alevinage directly depends on the water temperature and the absence of natural predators in the release area.
RO: Inginerul a calculat densitatea optimă de alevinaj pentru acest iaz artificial la zece mii de exemplare pe hectar.
EN: The engineer calculated the optimal alevinage density for this artificial pond at ten thousand specimens per hectare.
Expresii și sintagme corelate
Campanie de alevinaj / Stocking campaign / fish restocking program
RO: Acțiune ecologică sau comercială planificată periodic pentru introducerea puietului în bazinele publice ori private.
EN: An ecological or commercial action planned periodically to introduce fish fry into public or private waters.
Autorizație de alevinaj / Stocking permit / alevinage authorization
RO: Document legal obligatoriu eliberat de autoritățile de mediu pentru controlul speciilor introduse în apele naturale.
EN: A mandatory legal document issued by environmental authorities to control the species introduced into natural waters.
Alevinaj de primăvară / Spring stocking
RO: Procedură de populare executată la începutul sezonului cald, optimă pentru dezvoltarea rapidă a larvelor datorită abundenței de plancton.
EN: A stocking procedure executed at the beginning of the warm season, optimal for rapid larvae development due to the abundance of plankton.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.