algerian
Definiție
1. Persoană originară din Algeria sau care deține cetățenia acestui stat din nordul Africii. 2. Care aparține Algeriei, locuitorilor săi sau culturii sale; privitor la această țară mediteraneeană. Ca adjectiv, termenul descrie elemente de identitate națională, tradiții arabo-berbere, producții artistice și fenomene politice sau istorice specifice spațiului algerian.
Echivalente bilingve
- Algerian
- Locuitor din Algeria
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin variabil. Plural: algerieni, genitiv-dativ: algerianului / algerienilor. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul propriu 'Algeria' prin adăugarea sufixului etnonimic și adjectival '-an'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ge-ri-an] (pronunțat cu diftongul 'an' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un tânăr algerian a câștigat bursa de cercetare în matematică oferită de universitate.
EN: A young Algerian won the mathematics research fellowship offered by the university.
RO: Scriitorul a publicat un eseu remarcabil despre specificul cultural algerian din perioada postcolonială.
EN: The writer published a remarkable essay on the Algerian cultural specificity of the postcolonial period.
RO: Guvernul algerian a anunțat semnarea unui nou acord comercial pentru exportul de gaze naturale.
EN: The Algerian government announced the signing of a new commercial agreement for natural gas exports.
Expresii și sintagme corelate
Popor algerian / Algerian people / Algerian nation
RO: Comunitatea cetățenilor din Algeria, caracterizată printr-o sinteză istorică profundă între culturile berberă și arabă.
EN: The community of citizens of Algeria, characterized by a deep historical synthesis between Berber and Arab cultures.
Specific algerian / Algerian specificity / Algerian flavor
RO: Trăsătură distinctă în artă, arhitectură sau gastronomie care reflectă tradițiile și climatul din nordul Africii.
EN: A distinct trait in art, architecture, or gastronomy reflecting the traditions and climate of North Africa.
Războiul algerian / Algerian war
RO: Denumire istorică simplificată pentru sângerosul conflict de eliberare națională desfășurat împotriva armatei coloniale franceze.
EN: A simplified historical designation for the bloody national liberation conflict fought against the French colonial army.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.