algometru
Definiție
Aparat, dispozitiv sau instrument medical utilizat în neurologie, reumatologie și fiziologia experimentală pentru a măsura cu precizie pragul de sensibilitate sau toleranță la durere al unui pacient. Dispozitivul funcționează prin aplicarea unor stimuli mecanici (presiune controlată), termici sau electrici calibrați pe o anumită zonă a corpului, înregistrând valoarea exactă (exprimată de obicei în kilograme pe centimetru pătrat sau grade) în momentul în care excitația devine dureroasă.
Echivalente bilingve
- Algometru
- Aparat de măsurat durerea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: algometrul, plural: algometre, genitiv-dativ: algometrului / algometrelor. |
| Formare | Împrumut neologistic bazat pe modelul francez (algomètre), compus savant din rădăcinile grecești 'algos' (durere) și 'metron' (măsură). |
| Ortografie / Pronunție | [al-go-me-tru] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a aplicat un algometru mecanic pe punctele sensibile pentru a confirma diagnosticul de fibromialgie.
EN: The physician applied a mechanical algometer to the tender points to confirm the diagnosis of fibromyalgia.
RO: Acest algometru digital modern trimite datele direct către un computer pentru a genera profilul senzorial al pacientului.
EN: This modern digital algometer sends the data directly to a computer to generate the patient's sensory profile.
RO: Calibrarea periodică a unui algometru este obligatorie pentru a asigura repetabilitatea testărilor clinice.
EN: The periodic calibration of an algometer is mandatory to ensure the repeatability of clinical testing.
Expresii și sintagme corelate
Algometru cu presiune / Pressure algometer / dolometre
RO: Dispozitiv medical dotat cu un piston cu vârf de cauciuc folosit pentru evaluarea pragului de durere musculară sau articulară.
EN: A medical device equipped with a rubber-tipped plunger used to evaluate muscle or joint pain thresholds.
Sondă de algometru / Algometer probe / sensory testing tip
RO: Partea aparatului care vine în contact direct cu pielea pacientului și transmite presiunea sau stimulul termic.
EN: The part of the device that comes into direct contact with the patient's skin and transmits the pressure or thermal stimulus.
Algometru digital / Digital algometer
RO: Instrument electronic de înaltă precizie care afișează instantaneu pe ecran forța maximă aplicată în momentul semnalizat de pacient.
EN: A high-precision electronic instrument that instantly displays on a screen the maximum force applied at the moment signaled by the patient.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.