algrafie
Definiție
Procedeu de imprimare planografică analog cu litografia, în care piatra litografică tradițională este înlocuită cu o placă flexibilă de aluminiu pregătită chimic. În artele grafice și poligrafie, termenul descrie tehnica ce permite reproducerea fidelă a desenelor sau textelor prin utilizarea proprietăților hidrofile și lipofile ale metalului tratat, fiind un precursor direct al sistemelor moderne de tipărire offset.
Echivalente bilingve
- Algrafie
- Litografie pe aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: algrafia, plural: algrafii, genitiv-dativ: algrafiei / algrafiilor. |
| Formare | Compus neologistic savant format din radicalul 'al-' (abreviere de la aluminiu) și sufixoidul de origine greacă '-grafie' (scriere, reproducere, din graphein). |
| Ortografie / Pronunție | [al-gra-fi-e] (pronunțat cu hiat între i și e în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Artistul plastic a ales tehnica numită algrafie pentru a obține texturi unice pe care piatra de litografie nu le putea oferi.
EN: The visual artist chose the technique called algraphy to achieve unique textures that the lithographic stone could not provide.
RO: În muzeul tiparului este expusă o presă veche folosită exclusiv pentru algrafie la începutul secolului al XX-lea.
EN: In the printing museum, an old press used exclusively for algraphy at the beginning of the 20th century is on display.
RO: Manualul de poligrafie descrie reacțiile chimice de coroziune necesare pentru a pregăti o placă de algrafie.
EN: The polygraphy manual describes the chemical corrosion reactions necessary to prepare an algraphy plate.
Expresii și sintagme corelate
Placă de algrafie / Algraphy plate / aluminum printing plate
RO: Foaie subțire de aluminiu granulat supusă unui tratament acid pentru a reține cerneala doar în zonele desenate.
EN: A thin sheet of grained aluminum subjected to an acid treatment to retain ink only within the drawn areas.
Imprimeu prin algrafie / Algraphy print
RO: Operă de artă grafică sau reproducere de înaltă fidelitate obținută prin presarea hârtiei umede pe matricea metalică.
EN: A graphic artwork or high-fidelity reproduction obtained by pressing damp paper onto the metallic matrix.
Tehnică de algrafie / Algraphy technique / aluminum lithography process
RO: Procedeu de lucru curat și economic care a revoluționat publicarea afișelor color în perioada interbelică.
EN: A clean and economical working process that revolutionized the publishing of color posters during the interwar period.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.