alicit
Definiție
Care a fost supus procesului de alicire; obiect metalic, piesă structurală sau suprafață dură tratată prin sablare ori bombardare continuă cu un jet de granule metalice. În sens tehnic, descrie starea finală a unui material ecruisat, ale cărui micro-imperfecțiuni de suprafață au fost eliminate și ale cărui tensiuni interne de compresiune au fost optimizate industrial pentru a rezista la fenomene de oboseală cronică și fisurare.
Echivalente bilingve
- Alicit
- Sablat cu alice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alicită, plural: aliciți / alicite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'alici', asimilat funcțional în vocabularul tehnic ca adjectiv calitativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-cit] (pronunțat clar, fără alternanțe fonetice în rădăcină) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arcul elicoidal perfect alicit prezintă o rezistență mult mai mare la solicitările mecanice repetate din timpul rulării.
EN: The perfectly shot-peened coil spring exhibits a much higher resistance to repeated mechanical stresses during operation.
RO: Fiecare bloc motor alicit în această secție este verificat cu ultrasunete pentru a detecta eventualele defecte ascunse.
EN: Each engine block shot-blasted in this department is ultrasonically verified to detect any hidden defects.
RO: După ce materialul a fost debitat și alicit, el a fost trimis direct la linia de asamblare a fuzilajului.
EN: After the material was cut and shot-peened, it was sent directly to the fuselage assembly line.
Expresii și sintagme corelate
Strat alicit / Shot-peened layer
RO: Zona superficială a unui metal care a acumulat tensiuni benefice de comprimare în urma bombardamentului cu alice.
EN: The surface zone of a metal that has accumulated beneficial compressive stresses following pellet bombardment.
Oțel alicit / Shot-blasted steel
RO: Aliaj de fier curățat industrial de oxizi și impurități, gata pentru aplicarea straturilor de grund anticoroziv.
EN: Iron alloy industrially cleaned of oxides and impurities, ready for the application of anticorrosive primer layers.
Ardere în mediu alicit / Peened surface conditioning
RO: Expresie tehnică rar utilizată pentru modificarea microstructurii metalice prin deformare plastică la rece cu alice.
EN: A rarely used technical expression for modifying the metallic microstructure through cold plastic deformation with shot.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.