alieat
Definiție
Care a fost supus procesului de alieare; așezat în linie dreaptă, rânduit conform unor repere consecutive sau asociat printr-o legătură formală. În context istoric rural, descria un teren ale cărui limite fuseseră măsurate și îndreptate de către logofăt, ori o gintă care stabilise o înțelegere de pace cu vecinii săi.
Echivalente bilingve
- Alieat
- Aliniat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alieată, plural: alieați / alieate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului arhaic 'aliea', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare în documentele de epocă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-eat] (pronunțat cu diftongul 'ea' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Limbii Române Vechi și Regionale |
Exemple de utilizare în context
RO: Locul alieat de vornic nu mai putea fi călcat de nicio altă slugă boierească fără pedeapsă.
EN: The plot aligned by the magistrate could no longer be trespassed by any other boyar servant without punishment.
RO: Toate satele de pe această vale erau alieate într-un sistem comun de pază împotriva tătarilor.
EN: All the villages on this valley were allied in a common defense system against the Tatars.
RO: Zidul vechi și alieat din piatră marca fosta graniță a comitatului istoric.
EN: The old and aligned stone wall marked the former boundary of the historical county.
Expresii și sintagme corelate
Pământ alieat / Aligned / surveyed land
RO: Teren agricol delimitat oficial prin repere liniare clare, aprobat de autoritatea locală veche.
EN: Agricultural land officially bounded through clear linear markers, approved by the ancient local authority.
Neam alieat / Allied clan / associated families
RO: Grup de familii unite prin jurământ sau alianțe matrimoniale pentru sprijin reciproc în comunitate.
EN: A group of families united by oath or matrimonial alliances for mutual support in the community.
Rând alieat / Aligned row
RO: Configurație liniară ordonată a culturilor sau a construcțiilor gospodărești dintr-un sat arhaic.
EN: An orderly linear configuration of crops or household constructions in an archaic village.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.