alifios
Definiție
Care are consistența, aspectul sau proprietățile unei alifii; onctuos, gras, unsuros la atingere. În sens figurat, termenul descrie o persoană lingușitoare, ipocrită sau exagerat de umilă în comportament, care încearcă să intre în grațiile cuiva prin amabilități artificiale.
Echivalente bilingve
- Alifios
- Unsuros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alifioasă, masculin plural: alifioși, feminin plural: alifioase. |
| Formare | Derivat regresiv sau sufixal de la substantivul de bază 'alifie' prin adăugarea sufixului adjectival '-os'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-fi-os] (pronunțat cu hiat între 'i' și 'o', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Solul argilos a devenit extrem de alifios după ploaia torențială de azi-noapte, făcând drumul impracticabil.
EN: The clay soil became extremely greasy after last night's torrential rain, making the road impassable.
RO: Nu am încredere în acel individ alifios, deoarece zâmbetul lui pare complet fals și calculat.
EN: I don't trust that unctuous individual, because his smile seems completely fake and calculated.
RO: Substanța extrasă din fructe avea un caracter alifios, fiind perfectă ca bază pentru cremele hidratante.
EN: The substance extracted from the fruits had an oily character, being perfect as a base for moisturizing creams.
Expresii și sintagme corelate
Comportament alifios / Unctuous behavior
RO: Atitudine exagerat de curtenitoare sau lingușitoare adoptată pentru a obține un avantaj personal.
EN: An overly courteous or flattering attitude adopted to achieve a personal advantage.
Strat alifios / Greasy layer
RO: O peliculă subțire și unsuroasă depusă pe o suprafață, asemănătoare ca textură cu un unguent.
EN: A thin, greasy film deposited on a surface, similar in texture to an ointment.
Caracter alifios / Sycophantic character
RO: Trăsătură morală a unei persoane caracterizată prin ipocrizie, slugărnicie și vorbe mieroase.
EN: A moral trait of a person characterized by hypocrisy, servility, and sweet words.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.