alimentar
Definiție
Privitor la alimente sau la alimentație, destinat hranei ori legat structural de producerea, depozitarea și comercializarea produselor comestibile. Ca substantiv masculin, în limbajul tehnic sau legislativ, descrie un specialist care lucrează în industria de profil; istoric și popular (la feminin), desemna magazinul de unde se cumpărau alimente de bază.
Echivalente bilingve
- Alimentar
- Nutritiv
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme (masculin singular: alimentar, feminin singular: alimentară, masculin/feminin plural: alimentari/alimentare). |
| Formare | Preluat ca neologism din francezul 'alimentaire' sau derivat direct din rădăcina latină 'alimentarius'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-men-tar] (pronunțat clar, fără modificări de hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Comerciali și Economici |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a lansat un nou supliment alimentar menit să îmbunătățească sistemul imunitar.
EN: The company launched a new dietary supplement aimed at improving the immune system.
RO: Toate fabricile din sectorul alimentar trebuie să respecte norme stricte de igienă structurală.
EN: All factories in the food sector must comply with strict structural hygiene standards.
RO: Am cumpărat legume proaspete și alte produse alimentare de la piața locală.
EN: I bought fresh vegetables and other food products from the local market.
Expresii și sintagme corelate
Industrie alimentară / Food industry
RO: Ramură structurală a economiei naționale care se ocupă cu procesarea și transformarea materiilor prime în hrană.
EN: A structural branch of the national economy concerned with processing and transforming raw materials into food.
Regim alimentar / Diet / Dietary regimen
RO: Plan structurat de consum de alimente, prescris de medic pentru tratarea sau prevenirea unor afecțiuni.
EN: A structured plan of food consumption, prescribed by a doctor for treating or preventing certain ailments.
Lanț alimentar / Food chain / Food supply chain
RO: Succesiune de organisme sau etape logistice prin care se transferă energia ori produsele de la producători la consumatori.
EN: A succession of organisms or logistical stages through which energy or products are transferred from producers to consumers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.