Alinescu
Definiție
Nume de familie românesc, rar, format pe bază onomastică; derivat patronimic probabil legat de prenumele Alin sau de verbul a alina, utilizat pentru a identifica descendența unei persoane dintr-o anumită structură familială. Ca entitate lexicală proprie, respectă regulile gramaticale de scriere cu majusculă și este specific spațiului cultural și lingvistic autohton.
Echivalente bilingve
- Alinescu
- Numele Alinescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin/feminin, invariabil la plural sub formă de nume de familie (Fam. Alinescu). Genitiv-dativ: lui Alinescu. |
| Formare | Format prin derivare de la numele de bază 'Alin' sau tema verbală 'alin-', combinat cu sufixul patronimic românesc '-escu'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-li-nes-cu] (scris obligatoriu cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Enciclopedic al Numelor de Familie |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Alinescu a publicat un studiu remarcabil despre evoluția dialectelor istorice din spațiul carpatic.
EN: Professor Alinescu published a remarkable study on the evolution of historical dialects in the Carpathian region.
RO: Am trimis o invitație oficială domnului Alinescu pentru a participa în calitate de vorbitor la conferința de săptămâna viitoare.
EN: I sent an official invitation to Mr. Alinescu to participate as a speaker at next week's conference.
RO: Documentele vechi din arhivă menționează o familie Alinescu care deținea proprietăți agricole importante în această zonă.
EN: Old documents in the archive mention an Alinescu family that owned important agricultural properties in this area.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Alinescu / The surname Alinescu
RO: Marcă identitară transmisă ereditar, utilizată în actele de stare civilă din România pentru identificarea legală.
EN: An identity mark transmitted hereditarily, used in Romanian civil status documents for legal identification.
Dinastia Alinescu / The Alinescu dynasty / lineage
RO: Expresie metaforică sau istorică ce face referire la succesiunea generațiilor din cadrul aceleiași familii.
EN: A metaphorical or historical expression referring to the succession of generations within the same family.
Cazul Alinescu / The Alinescu case
RO: Formulări juridice sau jurnalistice folosite atunci când o persoană cu acest nume este implicată într-un eveniment public.
EN: Legal or journalistic formulations used when a person with this name is involved in a public event.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.