Allahabad
Definiție
Oraș istoric de mare importanță situat în statul Uttar Pradesh din nordul Indiei, redenumit oficial Prayagraj în anul 2018. Orașul este celebru în cultura universală ca loc sacru de pelerinaj hindus datorită poziției sale geografice la 'Triveni Sangam', punctul de confluență al fluviilor sacre Gange și Yamuna, alături de miticul râu subteran Sarasvati, fiind gazda festivalului gigantic Kumbh Mela.
Echivalente bilingve
- Allahabad
- Prayagraj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/invariabil ca toponim străin. Genitiv-dativ: al orașului Allahabad / lui Allahabad. |
| Formare | Nume atribuit în secolul al XVI-lea de împăratul mogul Akbar, combinând termenul arab 'Allah' (Dumnezeu) cu sufixul persan '-abad' (așezare/oraș). |
| Ortografie / Pronunție | [Al-la-ha-bad] (pronunțat standard cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Internațional de Geografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Trăsăturile unice ale orașului Allahabad atrag milioane de credincioși la sărbătorile rituale.
EN: The unique features of the city of Allahabad attract millions of believers to the ritual celebrations.
RO: Universitatea din Allahabad, fondată în 1887, este una dintre cele mai vechi instituții de învățământ din India.
EN: The University of Allahabad, founded in 1887, is one of the oldest educational institutions in India.
RO: În perioada colonială, Allahabad a fost un centru politic major pentru mișcarea de independență.
EN: During the colonial period, Allahabad was a major political hub for the independence movement.
Expresii și sintagme corelate
Pelerinaj la Allahabad / Pilgrimage to Allahabad
RO: Călătorie spirituală efectuată de credincioși pentru a se purifica prin spălare în apele de la confluență.
EN: A spiritual journey undertaken by believers to purify themselves by bathing in the waters at the confluence.
Tratatul de la Allahabad / Treaty of Allahabad
RO: Acord istoric semnat în 1765 ce a marcat extinderea controlului politic al Companiei Britanice a Indiilor de Est.
EN: A historical agreement signed in 1765 that marked the expansion of the political control of the British East India Company.
Confluența din Allahabad / The Allahabad confluence
RO: Punctul geografic exact unde apele verzi ale Yamunei se întâlnesc cu cele mâloase ale Gangelui.
EN: The exact geographical point where the green waters of the Yamuna meet the muddy waters of the Ganges.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.