Allen
Definiție
Nume de familie și prenume de origine celtică/engleză de largă circulație internațională, consacrat în cultură în special prin Woody Allen, renumit regizor și scenarist american, sau prin Paul Allen, cofondator al Microsoft. În terminologia industrială și tehnică, termenul desemnează un sistem standardizat de șuruburi cu locaș hexagonal și cheia corespunzătoare acestora (cheie Allen).
Echivalente bilingve
- Allen
- Cheie Allen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/invariabil ca patronimic străin. Genitiv-dativ: lui Allen / al lui Allen. |
| Formare | Patronimic derivat din rădăcini celte vechi semnificând 'armonios', 'arătos' sau 'piatră mică', adaptat global în onomastică și mărci comerciale. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-len] (pronunțat conform foneticii engleze, cu consoana 'l' simplă în rostire, accent pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mari Personalități și Nomenclatură Tehnică |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanicul a folosit o cheie Allen de cinci milimetri pentru a strânge șuruburile ghidonului de la bicicletă.
EN: The mechanic used a five-millimeter Allen key to tighten the screws of the bicycle handlebar.
RO: Filmele regizate de Allen sunt recunoscute instantaneu prin dialogurile neurotice, pline de umor și sarcasm.
EN: The movies directed by Allen are instantly recognized by their neurotic dialogues, full of humor and sarcasm.
RO: Paul Allen a lăsat o moștenire uriașă în industria tehnologică și în finanțarea cercetărilor științifice.
EN: Paul Allen left a massive legacy in the technology industry and in funding scientific research.
Expresii și sintagme corelate
Cheie de tip Allen / Allen wrench
RO: Unealtă în formă de L, din oțel dur, cu secțiune hexagonală, folosită la montarea mobilierului modern.
EN: An L-shaped tool made of hard steel, with a hexagonal cross-section, used for assembling modern furniture.
Cinematografia lui Woody Allen / Woody Allen's filmmaking style
RO: Stil regizoral specific caracterizat prin introspecție psihologică, teme existențiale și fundal muzical de jazz.
EN: A specific directing style characterized by psychological introspection, existential themes, and a jazz musical background.
Șurub Allen / Allen screw
RO: Organ de asamblare prevăzut cu un locaș hexagonal cilindric în cap, rezistent la cupluri mari de strângere.
EN: A fastener provided with a cylindrical hexagonal socket in its head, resistant to high tightening torques.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.