Allium oreophilum
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de ceapă ornamentală pitică din familia Amaryllidaceae, originară din regiunile muntoase ale Asiei Centrale, Caucazului și Pakistanului. Planta se remarcă prin portul scund (15-20 cm) și produce umbele mari, laxe, formate din flori clopotiforme de o culoare roz-intens, purpurie sau carmin, fiind una dintre cele mai apreciate specii pentru alpinarii.
Echivalente bilingve
- Allium oreophilum
- Ceapă pitică de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binomial taxonomic, utilizat ca denumire rigidă în lexiconul botanic, fără variații de caz sau număr în limba română. |
| Formare | Nomenclatură binară alcătuită din numele de gen 'Allium' și epitetul specific 'oreophilum', compus din cuvintele grecești 'oros' (munte) și 'philos' (iubitor), însemnând literal 'iubitor de munte'. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-li-um o-re-o-fi-lum] (pronunțat clasic conform regulilor latinea științifice) |
| Sursă | International Plant Names Index and World Checklist of Selected Plant Families |
Exemple de utilizare în context
RO: Micile potire purpurii de Allium oreophilum se deschid frumos sub razele directe ale soarelui la începutul verii.
EN: The small purple cups of Allium oreophilum open beautifully under direct sunlight in early summer.
RO: Am integrat Allium oreophilum într-un mini-alpinariu în ghiveci, combinat cu suculente și sedimente mărunte.
EN: I integrated Allium oreophilum into a mini potted rock garden, combined with succulents and small sediments.
RO: Solul pentru Allium oreophilum trebuie să fie extrem de poros, imitând perfect crăpăturile stâncilor natale din muntoșii Caucaz.
EN: The soil for Allium oreophilum must be extremely porous, perfectly mimicking the rocky crevices of its native Caucasus mountains.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Allium oreophilum / Allium oreophilum cultivation
RO: Proces horticol facil datorită rezistenței deosebite la secetă și a cerințelor minime de întreținere anuală.
EN: Easy horticultural process due to outstanding drought resistance and minimal annual maintenance requirements.
Inflorescența de Allium oreophilum / Allium oreophilum umbel
RO: Umbela laxă formată din flori mari în formă de clopot, marcate de o dungă mediană mai închisă pe fiecare petală.
EN: The loose umbelcomposed of large bell-shaped flowers, marked by a darker median stripe on each petal.
Allium oreophilum 'Kuwait' / Allium oreophilum 'Kuwait'
RO: Varietate horticolă de selecție, apreciată pentru tulpini extrem de robuste și o nuanță de carmin mult mai intensă.
EN: Selected horticultural variety prized for extremely robust stems and a much more intense shade of carmine.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.