Almagro
Definiție
Nume de familie de origine spaniolă de rezonanță istorică mondială, consacrat în special prin Diego de Almagro (1475–1538), faimos conchistador spaniol care a participat alături de Francisco Pizarro la cucerirea Imperiului Incaș și a condus prima expediție europeană în Chile. De asemenea, numele desemnează un oraș istoric din provincia Ciudad Real, Spania, recunoscut pentru arhitectura sa medievală și festivalul internațional de teatru clasic, precum și un cartier important din Buenos Aires, Argentina.
Echivalente bilingve
- Almagro
- Diego de Almagro
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/invariabil ca patronimic sau toponim străin. Genitiv-dativ: lui Almagro / al lui Almagro. |
| Formare | Patronimic toponimic originar din limba spaniolă, derivat direct din numele localității Almagro din La Mancha, a cărei etimologie provine din arabul 'al-magra' (pământul roșu / argila roșie). |
| Ortografie / Pronunție | [Al-ma-gro] (pronunțat standard cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mari Personalități Istorice și Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Conflictul sângeros dintre Pizarro și Almagro pentru controlul orașului Cusco a dus la un război civil între conchistadori.
EN: The bloody conflict between Pizarro and Almagro for control over Cusco led to a civil war among the conquistadors.
RO: Piața mare din Almagro, Spania, este celebră pentru galeriile sale verzi unice, acoperite cu geamuri în stil nordic.
EN: The main square in Almagro, Spain, is famous for its unique green, glass-enclosed northern-style galleries.
RO: În cartierul Almagro din Buenos Aires s-au născut și s-au dezvoltat unii dintre cei mai mari compozitori de tango.
EN: In the Almagro neighborhood of Buenos Aires, some of the greatest tango composers were born and raised.
Expresii și sintagme corelate
Expediția lui Almagro / Almagro's expedition
RO: Călătorie militară istorică anevoioasă din 1535 peste Munții Alpi în căutarea unor bogății imaginare în teritoriul chilian.
EN: An arduous historical military journey in 1535 across the Andes in search of imaginary riches within Chilean territory.
Teatrul Corral de Comedias din Almagro / Corral de Comedias of Almagro
RO: Singurul teatru de epocă din secolul al XVII-lea păstrat intact în Spania, unde se joacă piese din Epoca de Aur.
EN: The only 17th-century period theater preserved intact in Spain, where Golden Age plays are still performed.
Almagristi / Almagrists factions
RO: Denumire dată partizanilor și soldaților credincioși lui Diego de Almagro în timpul războaielor coloniale timpurii din Peru.
EN: Name given to the partisans and soldiers loyal to Diego de Almagro during the early colonial civil wars in Peru.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.