almglocke
Definiție
Instrument muzical de percuție idiofon, derivat din talăngile tradiționale purtate de vitele din regiunea alpină; set de clopote acordate cromatic sau diatonic, realizate din metal forjat, utilizate în muzica orchestrală modernă și de avangardă pentru a produce sunete clare, rezonante și cu o tentă pastorală unică.
Echivalente bilingve
- Almglocke
- Clopot alpin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin (neologism), articulat: almglocke-ul, plural: almglocke-uri, genitiv-dativ: almglocke-ului / almglocke-urilor. |
| Formare | Împrumut lingvistic direct din limba germană (Almglocke), compus din 'Alm' (pășune alpină) și 'Glocke' (clopot). |
| Ortografie / Pronunție | [alm-glo-che] (se pronunță conform etimonului german, adaptat structural) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Muzicali și Instrumente Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: Compozitorul a adăugat un set de almglocke în partitura simfoniei pentru a evoca atmosfera misterioasă a munților.
EN: The composer added a set of almglocke to the symphony score to evoke the mysterious atmosphere of the mountains.
RO: Percuționistul a lovit cu grijă fiecare almglocke cu un ciocănel de lemn pentru a obține o vibrație pură.
EN: The percussionist carefully struck each almglocke with a wooden mallet to obtain a pure vibration.
RO: În cadrul concertului de muzică contemporană, interpretarea la almglocke a oferit o textură sonoră cu totul neconvențională.
EN: During the contemporary music concert, the performance on the almglocke provided an entirely unconventional sonic texture.
Expresii și sintagme corelate
Set de almglocke / Almglocke set
RO: Ansamblu cromatic format din mai multe clopote acordate individual, montate pe un cadru metalic pentru interpretare.
EN: A chromatic assembly consisting of multiple individually tuned bells mounted on a metal frame for performance.
Acordaj nativ de almglocke / Native almglocke tuning
RO: Frecvența fundamentală fixată structural în metal în momentul forjării instrumentului în atelierele tradiționale.
EN: The fundamental frequency structurally fixed in the metal during the forging of the instrument in traditional workshops.
Rezonanță tip almglocke / Almglocke-like resonance
RO: Efect timbral specific, caracterizat printr-un atac rapid urmat de o stingere lungă și bogată în armonice pastorale.
EN: A specific timbral effect characterized by a rapid attack followed by a long decay rich in pastoral harmonics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.