Almohazi
Definiție
Membrii unei dinastii și mișcări religioase berbere musulmane (Al-Muwaḥḥidūn, însemnând 'monoteiștii' sau 'unitarienii') fondată în secolul al XII-lea de Ibn Tumart; aceștia au pus bazele unui imperiu vast ce a dominat întregul Magreb și sudul Peninsulei Iberice, înlocuind dinastia almoravizilor și impunând o doctrină strictă axată pe unitatea absolută a lui Dumnezeu.
Echivalente bilingve
- Almohazii
- Dinastia Almohadă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu utilizat preponderent la plural. Singular: almohad, feminin: almohadă, plural articulat: almohazii. |
| Formare | Împrumut istoric din limba franceză (almohade) sau spaniolă (almohade), derivat din arabul 'al-Muwaḥḥidūn' (cei care proclamă unicitatea divină). |
| Ortografie / Pronunție | [al-mo-haz] (la plural [al-mo-ha-zii], cu h-ul pronunțat clar în mod tradițional) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie și Civilizație Islamică |
Exemple de utilizare în context
RO: Arhitectura lăsată de acești almohazi în Sevilla este recunoscută structural prin sobrietate și măreție geometrică.
EN: The architecture left by these Almohads in Seville is structurally recognized for its sobriety and geometric grandeur.
RO: Istoricii analizează modul în care acești almohazi au reușit să unifice triburile din munții Atlas sub o singură credință.
EN: Historians analyze how these Almohads managed to unify the tribes of the Atlas Mountains under a single faith.
RO: Armata condusă de almohazi a suferit o înfrângere decisivă în bătălia istorică de la Las Navas de Tolosa.
EN: The army led by the Almohads suffered a decisive defeat in the historical battle of Las Navas de Tolosa.
Expresii și sintagme corelate
Califatul acestor Almohazi / Caliphate of the Almohads
RO: Formă de organizare statală imperială care a centralizat puterea politică și religioasă în Maroc și Spania musulmană.
EN: An imperial state organization that centralized political and religious power in Morocco and Muslim Spain.
Doctrina de tip almohad / Almohad doctrine
RO: Sistem teologic rigid axat pe respingerea antropomorfismului și afirmarea pură a unicității lui Allah.
EN: A rigid theological system focused on the rejection of anthropomorphism and the pure affirmation of Allah's unity.
Arta din perioada almohadă / Almohad art and architecture
RO: Stil decorativ auster și monumental, exemplificat perfect de faimosul minaret Giralda din Sevilla.
EN: An austere and monumental decorative style perfectly exemplified by the famous Giralda minaret in Seville.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.