Alnus
Definiție
Gen taxonomic de arbori și arbuști foioși din familia Betulaceae, cunoscuți popular sub denumirea de arini. Caracterizat prin rădăcini cu nodozități simbiotice capabile să fixeze azotul atmosferic și prin fructe lemnoase asemănătoare unor conuri mici, genul cuprinde numeroase specii răspândite în zonele temperate și subarctice.
Echivalente bilingve
- Arin
- Alnus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin invariabil ca nume de gen științific; adaptat în text ca substantiv propriu de clasificare. |
| Formare | Termen împrumutat direct din limba latină clasică, unde 'alnus' desemna în mod specific arborele de arin. |
| Ortografie / Pronunție | [al-nus] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială conform regulilor nomenclaturii botanice) |
| Sursă | Flora Ilustrată a României și Ghidul Dendrologic |
Exemple de utilizare în context
RO: Genul Alnus cuprinde peste treizeci de specii adaptate la soluri umede și medii riverane.
EN: The genus Alnus comprises over thirty species adapted to wet soils and riparian environments.
RO: Lemnul produs de speciile din genul Alnus este foarte apreciat în industria mobilei datorită texturii sale uniforme.
EN: The wood produced by species within the genus Alnus is highly valued in the furniture industry due to its uniform texture.
RO: Cercetătorii studiază capacitatea remarcabilă a genului Alnus de a îmbunătăți calitatea solurilor degradate.
EN: Researchers are studying the remarkable ability of the genus Alnus to improve the quality of degraded soils.
Expresii și sintagme corelate
Specii de Alnus / Alnus species
RO: Diferitele varietăți biologice de arini incluse sub umbrela aceleiași familii taxonomice.
EN: The various biological varieties of alders included under the umbrella of the same taxonomic family.
Genul Alnus din România / Genus Alnus in Romania
RO: Reprezentanții locali ai acestui grup de arbori, cum sunt arinul negru și arinul alb.
EN: The local representatives of this group of trees, such as the black alder and the white alder.
Simbioză tip Alnus / Alnus-type symbiosis
RO: Relația ecologică strânsă dintre rădăcinile arborelui și actinomicetele fixatoare de azot.
EN: The close ecological relationship between the tree's roots and nitrogen-fixing actinomycetes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.