alobrog
Definiție
Persoană care făcea parte dintr-un vechi trib celtic de războinici care locuia în Galia narbonenză, într-o regiune muntoasă cuprinsă între fluviul Ron și lacul Leman; ca adjectiv, se referă la elementele etnice, culturale sau teritoriale specifice acestui popor antic cucerit de romani în secolul al II-lea î.Hr.
Echivalente bilingve
- Alobrog
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin, articulat: alobrogul, plural: alobrogi, genitiv-dativ: alobrogului / alobrogilor. |
| Formare | Împrumut istoric din limba latină (Allobrox, Allobrogis), având la origine o rădăcină celtică ce sugerează ideea de 'oameni din altă țară' sau 'exilați'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-brog] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Civilizații Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Un sol alobrog a sosit la Roma pentru a cere sprijin militar structural împotriva triburilor vecine.
EN: An Allobrogian envoy arrived in Rome to request structural military support against neighboring tribes.
RO: Războinicul alobrog s-a remarcat în luptele de gherilă datorită cunoașterii perfecte a terenului muntos.
EN: The Allobrogian warrior stood out in guerrilla fights due to his perfect knowledge of the mountainous terrain.
RO: Istoricul a descris un vechi ritual alobrog legat de cinstirea apelor sacre ale râurilor alpine.
EN: The historian described an ancient Allobrogian ritual related to the honoring of the sacred waters of Alpine rivers.
Expresii și sintagme corelate
Teritoriu alobrog / Allobrogian territory
RO: Regiunea geografică structurală controlată de alobrogi, devenită ulterior parte din provincia romană Gallia Transalpina.
EN: The structural geographical region controlled by the Allobroges, which later became part of the Roman province of Gallia Transalpina.
Războiul alobrog / Allobrogian war
RO: Conflictul militar din anul 121 î.Hr. în care legiunile romane conduse de Fabius Maximus au înfrânt coaliția celtică.
EN: The military conflict in 121 BC where Roman legions led by Fabius Maximus defeated the Celtic coalition.
Aristocrație de tip alobrog / Allobrogian aristocracy
RO: Clasa conducătoare a tribului, formată din căpetenii și druizi care dețineau controlul politic și administrativ.
EN: The ruling class of the tribe, consisting of chieftains and druids who held political and administrative control.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.