alocabil
Definiție
Care poate fi alocat, distribuit sau repartizat conform unor reguli, algoritmi sau criterii predeterminate. În context financiar sau tehnic, descrie o resursă liberă, un fond disponibil ori un bloc de memorie care nu a fost încă blocat de un proces activ și care îndeplinește condițiile legale sau structurale pentru a fi atribuit unui beneficiar.
Echivalente bilingve
- Alocabil
- Repartizabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme, se declină regulat. Feminin singular: alocabilă, masculin plural: alocabili, feminin plural: alocabile. |
| Formare | Derivat pe terenul limbii române din verbul 'aloca' prin adăugarea sufixului adjectival productiv '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-ca-bil] (cu accentul pe ultima silabă, conform structurii adjectivale standard) |
| Sursă | Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM3) |
Exemple de utilizare în context
RO: Suma totală înscrisă în contul de rezervă este complet alocabilă pentru acoperirea pierderilor operaționale.
EN: The total amount registered in the reserve account is fully allocable to cover operational losses.
RO: Inginerul software a verificat dacă segmentul de date este alocabil înainte de a lansa noua funcție în producție.
EN: The software engineer checked if the data segment was allocatable before releasing the new feature into production.
RO: În această fază a proiectului, doar costurile directe rămân alocabile direct pe departamentul de producție.
EN: In this phase of the project, only direct costs remain directly allocable to the production department.
Expresii și sintagme corelate
Fond alocabil / Allocable fund
RO: Capital financiar disponibil într-un buget care nu are o destinație prealabilă obligatorie și poate fi redirecționat.
EN: Financial capital available in a budget that has no mandatory prior destination and can be redirected.
Spațiu alocabil / Allocatable space
RO: Zonă liberă de stocare pe un hard disk sau în memoria RAM pregătită să găzduiască fișiere noi.
EN: Free storage area on a hard disk or in RAM prepared to host new files.
Cost alocabil / Allocable cost
RO: Cheltuială contabilă care poate fi atribuită în mod clar și justificat unui anumit centru de profit sau contract.
EN: An accounting expense that can be clearly and logically linked to a specific profit center or contract.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.