Alocasia lowii
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de plante tropicale perene din familia Araceae, nativă în Borneo și Malaezia; este recunoscută structural prin frunzele sale sagitate mari, de un verde-închis intens cu nervuri albe-argintii proeminente pe fața superioară și o colorație purpurie-violacee pe cea inferioară, fiind extrem de apreciată de colecționari.
Echivalente bilingve
- Alocasia lowii
- Urechea elefantului lui Low
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în gen și număr în taxonomia internațională; utilizat fără articulare directă în text. |
| Formare | Nomenclatură binominală latină, compusă din numele genului 'Alocasia' și epitetul specific 'lowii', acordat în onoarea naturalistului Hugh Low. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-ca-si-a lo-u-i] (pronunțat conform normelor academice, cu hiat în grupul final al epitetului) |
| Sursă | Catalogul Internațional al Speciilor Botanice |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar rar de Alocasia lowii a fost expus în sera de plante tropicale pentru studiul morfologiei frunzelor.
EN: A rare specimen of Alocasia lowii was exhibited in the tropical plant greenhouse for the study of leaf morphology.
RO: Frunzele de Alocasia lowii își păstrează nuanța purpurie structurală doar dacă planta beneficiază de lumină indirectă optimă.
EN: Alocasia lowii leaves retain their structural purple hue only if the plant benefits from optimal indirect light.
RO: Colecționarul a menționat că această Alocasia lowii este mult mai sensibilă la excesul de umiditate decât alte specii din gen.
EN: The collector mentioned that this Alocasia lowii is much more sensitive to excess moisture than other species in the genus.
Expresii și sintagme corelate
Varietate de Alocasia lowii / Alocasia lowii variety
RO: Formă ecologică sau cultivată care prezintă mici variații în lățimea nervurilor sau intensitatea culorii de pe dosul frunzei.
EN: An ecological or cultivated form showing minor variations in vein width or color intensity on the underside of the leaf.
Nervație de Alocasia lowii / Alocasia lowii venation
RO: Model geometric structural de culoare deschisă care contrastează puternic cu fondul verde-închis al limbului foliar.
EN: A light-colored structural geometric pattern that contrasts sharply with the dark green background of the leaf blade.
Mediu pentru Alocasia lowii / Alocasia lowii medium
RO: Substrat extrem de aerat, compus din scoarță, perlit și turbă, adaptat sistemului radicular sensibil al acestei plante.
EN: An extremely aerated substrate composed of bark, perlite, and peat, adapted to the sensitive root system of this plant.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.