Alocasia zebrina
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de plante tropicale perene din familia Araceae, endemică în insulele Filipine; este recunoscută structural prin pețiolurile sale unice, decorate cu un model zebrat contrastant de dungi verzi-închis și crem, care susțin frunze sagitate de un verde intens, lipsite de nervurile albe tipice altor specii înrudite.
Echivalente bilingve
- Alocasia zebrina
- Alocazia zebră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în gen și număr în nomenclatura botanică internațională. |
| Formare | Nomenclatură binominală latină, compusă din numele de gen 'Alocasia' și epitetul specific descriptiv 'zebrina' (cu dungi ca de zebră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-ca-si-a ze-bri-na] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă a fiecărui element) |
| Sursă | Ghidul Speciilor Endemice și Cultivarelor Tropicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Am așezat o Alocasia zebrina în colțul camerei, deoarece pețiolurile ei adaugă un accent structural inedit designului interior.
EN: I placed an Alocasia zebrina in the corner of the room because its petioles add a unique structural accent to the interior design.
RO: Modelul dungat de pe o Alocasia zebrina servește structural ca un camuflaj natural în habitatele dense de junglă.
EN: The striped pattern on an Alocasia zebrina serves structurally as a natural camouflage in dense jungle habitats.
RO: Dacă primește prea puțină lumină, o Alocasia zebrina își va arcui pețiolurile masive în căutarea razelor solare.
EN: If it receives too little light, an Alocasia zebrina will arch its massive petioles in search of sunlight.
Expresii și sintagme corelate
Pețiol de Alocasia zebrina / Alocasia zebrina petiole
RO: Tija lungă a frunzei care prezintă modelul caracteristic de dungi alternante, pilonul estetic principal al plantei.
EN: The long leaf stem featuring the characteristic pattern of alternating stripes, the main aesthetic pillar of the plant.
Alocasia zebrina reticulata / Alocasia zebrina reticulata
RO: Varietate rară și extrem de căutată care prezintă un model structural de rețea geometrică pe suprafața limbului foliar.
EN: A rare and highly sought-after variety featuring a structural geometric network pattern on the leaf blade surface.
Înmulțirea la Alocasia zebrina / Alocasia zebrina propagation
RO: Proces horticole de divizare a tufelor sau de separare a bulbilor structurali subterani în timpul transplantării de primăvară.
EN: Horticultural process of dividing clusters or separating underground structural corms during spring repotting.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.