alocutor
Definiție
Persoană care ia cuvântul, care adresează o alocuțiune sau un discurs unui auditoriu; emițătorul unui mesaj oral într-un act de comunicare direct. În corelație cu termenul 'alocutar' (destinatarul), alocutorul reprezintă subiectul vorbitor activ care inițiază interacțiunea verbală, selectează registrele stilistice și modelează enunțul conform intenției sale pragmatice.
Echivalente bilingve
- Alocutor
- Vorbitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: alocutorul, plural: alocutori, genitiv-dativ: alocutorului / alocutorilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (allocuteur), format pe baza verbului latin 'alloqui' (a se adresa). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-cu-tor] (accentul pe ultima silabă, pluralul se formează regulat) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare alocutor din cadrul conferinței internaționale a avut la dispoziție zece minute pentru a-și prezenta argumentele.
EN: Each speaker during the international conference had ten minutes to present their arguments.
RO: În analiza discursului, relația dintre alocutor și receptor este influențată puternic de contextul cultural.
EN: In discourse analysis, the relationship between the speaker and the receiver is heavily influenced by the cultural context.
RO: Un alocutor abil știe întotdeauna cum să își adapteze tonul vocii pentru a menține vie atenția publicului.
EN: A skillful speaker always knows how to adapt their tone of voice to keep the audience's attention alive.
Expresii și sintagme corelate
Rolul de alocutor / Addresser role
RO: Poziția activă asumată de o persoană în momentul în care începe să transmită un mesaj articulat verbal.
EN: The active position assumed by a person at the moment they begin to transmit a verbally articulated message.
Intenția alocutorului / Speaker's intent
RO: Scopul pragmatic ascuns sau declarat pe care un orator încearcă să îl atingă prin intermediul cuvintelor sale.
EN: The hidden or declared pragmatic goal that an orator attempts to achieve through their words.
Relația alocutor-alocutar / Speaker-addressee relation
RO: Legătura bilaterală fundamentală ce se stabilește în timpul dialogului între cel care vorbește și cel care ascultă.
EN: The fundamental bilateral connection established during dialogue between the one who speaks and the one who listens.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.