alodiu
Definiție
Proprietate funciară feudală liberă, scutită de îndatoriri, servicii sau taxe față de un senior și care putea fi transmisă prin moștenire ori înstrăinată liber de către proprietar. Acest tip de posesiune structurală era complet independent de sistemul feudului clasic, oferind stăpânului deplină autonomie juridică și economică asupra pământului deținut.
Echivalente bilingve
- Alodiu
- Proprietate alodială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alodiul, plural: alodii, genitiv-dativ: alodiului / alodiilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (allod) sau din latina medievală 'allodium' (proprietate liberă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ló-diu] (pronunțat în trei silabe distincte, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Nobilul a demonstrat în fața curții regale că moșia sa era un alodiu moștenit de la străbuni, nu un feud primit recent.
EN: The nobleman demonstrated before the royal court that his estate was an allodium inherited from ancestors, not a recently received fief.
RO: Transformarea unui feud în alodiu reprezenta un pas major spre independența economică a micii aristocrații.
EN: The transformation of a fief into an allodium represented a major step toward the economic independence of the minor aristocracy.
RO: Documentele vechi atestă că această mănăstire deținea un alodiu vast, scutit de dări către domnitor.
EN: Ancient documents attest that this monastery owned a vast allodium, exempt from taxes to the ruling prince.
Expresii și sintagme corelate
Pământ de tip alodiu / Allodial land
RO: Teren agricol sau domeniu deținut fără nicio obligație de vasalitate sau dependență juridică.
EN: Agricultural land or domain held without any obligation of vassalage or legal dependence.
Drept de alodiu / Allodial right
RO: Prerogativă medievală ce conferea proprietarului libertatea deplină de vânătoare, tăiere a pădurilor și exploatare.
EN: Medieval prerogative granting the owner full freedom of hunting, logging, and exploitation.
Regim de alodiu / Allodial system
RO: Formă de organizare a proprietății funciare coexistând în paralel cu feudalismul bazat pe obligații militare.
EN: A form of land ownership organization coexisting in parallel with feudalism based on military obligations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.