Aloe aristata
Definiție
Specie de plantă suculentă perenă din familia Asphodelaceae, originară din regiunile muntoase din Africa de Sud și Lesotho, cultivată pe scară largă ca plantă decorativă de interior sau de grădină datorită rezistenței sale remarcabile la frig și secetă. Clasificată recent de unii botaniști în genul Aristaloe (ca Aristaloe aristata), această plantă crește sub formă de rozetă densă, joasă, formată din frunze lanceolate de un verde-închis, acoperite cu tuberculi albi și terminate cu filamente lungi aristate.
Echivalente bilingve
- Aloe dantelată
- Aloe aristata
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de specie, invariabil în nomenclatura latină; utilizat sintactic cu acord feminin în limba română. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Aloe' și epitetul specific latin 'aristata' (purtătoare de ariste / filamente lungi). |
| Ortografie / Pronunție | [a-loe a-ris-ta-ta] (numele de gen se scrie obligatoriu cu majusculă, cel de specie cu minusculă) |
| Sursă | Ghidul Plantelor Suculente și al Cactusilor din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Această Aloe aristata s-a adaptat perfect pe pervazul luminos al ferestrei și a dezvoltat pui noi la bază.
EN: This Aloe aristata has adapted perfectly to the bright windowsill and has developed new pups at the base.
RO: Inflorescența lungă de Aloe aristata poartă flori tubulare de culoare portocaliu-roșiatic, foarte atractive pentru polenizatori.
EN: The long inflorescence of Aloe aristata bears tubular reddish-orange flowers, highly attractive to pollinators.
RO: Spre deosebire de alte suculente fragile, o Aloe aristata matură poate supraviețui la temperaturi de până la minus zece grade Celsius.
EN: Unlike other fragile succulents, a mature Aloe aristata can survive temperatures down to minus ten degrees Celsius.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă de Aloe aristata / Aloe aristata rosette
RO: Aranjamentul circular simetric al frunzelor cărnoase care conferă plantei aspectul caracteristic de stea.
EN: The symmetrical circular arrangement of fleshy leaves that gives the plant its characteristic star-like appearance.
Toxicitatea Aloe aristata / Aloe aristata toxicity
RO: Proprietatea chimică a frunzelor de a conține saponine, substanțe iritante pentru stomacul animalelor de companie dacă sunt ingerate.
EN: The chemical property of the leaves containing saponins, substances that are irritating to the stomach of pets if ingested.
Substrat pentru Aloe aristata / Aloe aristata potting mix
RO: Amestec de pământ nisipos, extrem de bine drenat, combinat cu pietriș grosier pentru a preveni reținerea apei la rădăcină.
EN: A sandy, extremely well-drained soil mixture combined with coarse gravel to prevent water retention at the roots.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.