Aloe brevifolia
Definiție
Specie pitică de plantă suculentă perenă din familia Asphodelaceae, endemică în zonele de coastă și stâncoase din provincia Western Cape, Africa de Sud, clasificată ca specie amenințată în habitatul său natural, dar populară global ca plantă ornamentală. Planta formează rozete compacte și scunde din frunze scurte, triunghiulare, de o nuanță distinctă de verde-albăstrui sau gri-glauc, marginite de dinți spinoși de culoare albă.
Echivalente bilingve
- Aloe cu frunze scurte
- Aloe brevifolia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu taxonomic, feminin, invariabil în limba latină; utilizat neschimbat în lucrările științifice românești. |
| Formare | Nume binominal compus din genul 'Aloe' și epitetul specific format din compușii latini 'brevis' (scurt) și 'folia' (frunze). |
| Ortografie / Pronunție | [a-loe bre-vi-fo-li-a] (se scrie cursiv în texte științifice, accentul pe penultima silabă a fiecărui cuvânt) |
| Sursă | Tratat de Botanică și Morfologia Plantelor Exotice |
Exemple de utilizare în context
RO: Culoarea foliajului de Aloe brevifolia devine ușor rozalie sau roșiatică atunci când planta este expusă la soare puternic și stres hidric.
EN: The foliage color of Aloe brevifolia becomes slightly pinkish or reddish when the plant is exposed to bright sun and drought stress.
RO: Grădinarul a plantat grupuri compacte de Aloe brevifolia în secțiunea de stâncărie a parcului botanic.
EN: The gardener planted compact clusters of Aloe brevifolia in the rockery section of the botanical park.
RO: O udare rară este secretul pentru a menține o Aloe brevifolia sănătoasă și a evita putrezirea rozetei.
EN: Infrequent watering is the secret to keeping an Aloe brevifolia healthy and avoiding rosette rot.
Expresii și sintagme corelate
Aloe brevifolia var. depressa / Aloe brevifolia var. depressa
RO: O varietate recunoscută a acestei specii, care crește semnificativ mai mare decât forma tipică.
EN: A recognized variety of this species, which grows significantly larger than the typical form.
Spini de Aloe brevifolia / Aloe brevifolia spines
RO: Formațiunile spinoase, tari și dințate prezente pe marginile și pe dosul frunzelor, asemănătoare cu dinții de crocodil.
EN: The thorny, hard, and toothed formations present on the edges and undersides of the leaves, resembling crocodile teeth.
Înmulțirea Aloe brevifolia / Aloe brevifolia propagation
RO: Procesul simplu de separare a lăstarilor laterali care apar la baza rozetei mamă pentru a obține noi exemplare.
EN: The simple process of separating lateral offsets that appear at the base of the mother rosette to obtain new specimens.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.