Aloe mitriformis
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de plante suculente din genul Aloe (cunoscută și ca Aloe perfoliata), originară din provincia Western Cape, Africa de Sud; se caracterizează structural prin frunze scurte, cărnoase, de un verde-albăstrui, curbate spre interior în formă de mitră episcopală, având margini dințate cu spini galbeni sau incolori.
Echivalente bilingve
- Aloe mitriformis
- Aloe mitră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în gen și număr în nomenclatura internațională; utilizat ca atare în textele de specialitate. |
| Formare | Nomenclatură binominală latină, alcătuită din numele de gen 'Aloe' și epitetul specific 'mitriformis' (format din grecescul 'mitra' și latinescul 'formis' - în formă de mitră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-e mi-tri-for-mis] (pronunțat clasic conform normelor academice biologice) |
| Sursă | Catalogul Internațional al Plantelor Suculente și Xerofite |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe stâncile aride din Africa de Sud, specia Aloe mitriformis s-a dezvoltat structural pentru a rezista la secete prelungite.
EN: On the arid rocks of South Africa, the Aloe mitriformis species has structurally developed to withstand prolonged droughts.
RO: Inflorescența unei Aloe mitriformis este formată dintr-un racem dens de flori tubulare de un roșu-stacojiu strălucitor.
EN: The inflorescence of an Aloe mitriformis consists of a dense raceme of bright scarlet-red tubular flowers.
RO: Grădinarul a plantat o Aloe mitriformis într-un sol nisipos pentru a asigura drenajul structural necesar rădăcinilor.
EN: The gardener planted an Aloe mitriformis in sandy soil to ensure the necessary structural drainage for the roots.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă de Aloe mitriformis / Aloe mitriformis rosette
RO: Dispunere structurală circulară a frunzelor cărnoase care imită perfect forma unei acoperitori de cap religioase.
EN: A circular structural arrangement of fleshy leaves that perfectly mimics the shape of a religious head covering.
Spini marginali de Aloe mitriformis / Aloe mitriformis marginal spines
RO: Formațiuni dure, ascuțite, dispuse de-a lungul marginilor frunzei ca mecanism natural de protecție.
EN: Tough, sharp structures arranged along the leaf margins as a natural protective mechanism.
Habitat natural de Aloe mitriformis / Aloe mitriformis natural habitat
RO: Zonă muntoasă stâncoasă cu expunere totală la soare, specifică biomului Fynbos din regiunea Cape.
EN: A rocky mountainous area with full sun exposure, specific to the Fynbos biome in the Cape region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.