alogen
Definiție
Care este de altă origine, născut sau format în altă parte decât locul în care se află; element (mineral, fragment de rocă, populație sau individ) străin de mediul autohton în care este integrat. În geologie, definește mineralele aduse din exterior și depuse într-un bazin sedimentar, iar în sociologie și antropologie, se referă la grupuri populaționale provenite dintr-o regiune geografică sau culturală diferită de cea nativă.
Echivalente bilingve
- Alogen
- Străin / Neautohton
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alogenă, masculin plural: alogeni, feminin plural: alogene. |
| Formare | Împrumutat din limba franceză 'allogène', format din elementele grecești 'allos' (altul) și 'genos' (neam, origine). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-gen] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Analiza microscopică a arătat că acest gresie conține un procent ridicat de cuarț alogen, transportat de vânt din regiunile deșertice vecine.
EN: Microscopic analysis showed that this sandstone contains a high percentage of allogenous quartz, transported by wind from neighboring desert regions.
RO: Guvernul a implementat politici sociale specifice pentru a facilita integrarea comunităților de tip alogen stabilite recent în metropolă.
EN: The government implemented specific social policies to facilitate the integration of allogenous communities recently established in the metropolis.
RO: Un mineral alogen poate oferi indicii prețioase despre direcția curenților de apă din perioada de formare a bazinului sedimentar.
EN: An allogenous mineral can provide valuable clues about the direction of water currents during the formation period of the sedimentary basin.
Expresii și sintagme corelate
Mineral alogen / Allogenous mineral
RO: Component mineralogic al unei roci sedimentare care s-a format în altă parte și a fost transportat mecanic în bazinul actual.
EN: A mineral component of a sedimentary rock that formed elsewhere and was mechanically transported into the current basin.
Populație alogenă / Allogenous population
RO: Grup etnic sau demografic care trăiește într-un teritoriu dar are origini istorice, lingvistice sau culturale diferite de masa autohtonă.
EN: An ethnic or demographic group living in a territory but having historical, linguistic, or cultural origins different from the indigenous mass.
Element alogen structural / Structurally allogenous element
RO: Componentă introdusă artificial sau accidental într-un sistem tehnic sau biologic preexistent, păstrându-și proprietățile de bază.
EN: A component artificially or accidentally introduced into a pre-existing technical or biological system, retaining its core properties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.