alopatic
Definiție
Care se referă la alopatie, specific medicinii convenționale sau științifice bazate pe dovezi; sistem terapeutic care utilizează substanțe chimice active sau proceduri fizice capabile să provoace efecte fiziologice inverse, contrare sau diferite față de manifestările clinice ale bolii tratate. Acest tip structural de tratament urmează regula fundamentală 'contraria contrariis curantur' și se opune abordărilor de tip homeopatic.
Echivalente bilingve
- Alopatic
- Convențional / Clasic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alopatică, masculin plural: alopatici, feminin plural: alopatice. |
| Formare | Derivat neologic prin sufixarea adjectivală a radicalului substantivului 'alopatie' cu sufixul '-ic' (pe modelul fr. 'allopathique'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-pa-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a recomandat un remediu alopatic standard pentru a stabiliza rapid tensiunea arterială a pacientului.
EN: The specialist physician recommended a standard allopathic remedy to rapidly stabilize the patient's blood pressure.
RO: Multe spitale moderne combină suportul psihologic cu tratamentul alopatic pentru a accelera procesul de vindecare.
EN: Many modern hospitals combine psychological support with allopathic treatment to accelerate the healing process.
RO: O substanță cu efect alopatic structural blochează receptorii specifici pentru a opri transmiterea semnalelor inflamatorii.
EN: A substance with a structural allopathic effect blocks specific receptors to stop the transmission of inflammatory signals.
Expresii și sintagme corelate
Sistem alopatic / Allopathic system
RO: Cadru instituțional și conceptual al medicinii bazate pe dovezi, centrat pe utilizarea medicamentelor sintetice și a chirurgiei.
EN: The institutional and conceptual framework of evidence-based medicine, centered on the use of synthetic drugs and surgery.
Medicament alopatic / Allopathic drug
RO: Produs farmaceutic standardizat industrial, testat clinic, administrat pentru a contracara biochimic simptomele unei patologii.
EN: An industrially standardized, clinically tested pharmaceutical product administered to biochemically counteract a pathology's symptoms.
Abordare alopatică clinică / Clinical allopathic approach
RO: Metodologie de diagnostic și intervenție ghidată strict de protocoalele științifice validate de comunitatea medicală globală.
EN: A diagnostic and intervention methodology strictly guided by scientific protocols validated by the global medical community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.