alopelagic
Definiție
Despre organisme marine, plancton sau fenomene ecologice: care provine dintr-o altă zonă sau regiune pelagică decât cea locală și a fost transportat mecanic de curenții oceanici mari ori de viituri în mediul analizat. Acest tip structural de element exogen ajută la studierea dinamicilor hidrologice și a fluxului de nutrienți dintre bazinele marine deschise și cele costiere.
Echivalente bilingve
- Alopelagic
- Pelagic de origine externă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alopelagică, masculin plural: alopelagici, feminin plural: alopelagice. |
| Formare | Compunere savantă neologică realizată din prefixoidul grecesc 'allos' (altul, diferit) și adjectivul 'pelagic' (de larg, oceanic). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-pe-la-gic] (pronunțat clar, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Hidrobiologici și Oceanografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a identificat o specie de diatomee alopelagică, adusă în apele litorale de un curent cald din largul oceanului.
EN: The biologist identified an allopelagic diatom species, brought into coastal waters by a warm current from the open ocean.
RO: Prezența masivă de biomasă alopelagică în această zonă indică o conexiune structurală puternică între cele două bazine marine.
EN: The massive presence of allopelagic biomass in this area indicates a strong structural connection between the two marine basins.
RO: Cercetătorii analizează acest sediment alopelagic pentru a reconstitui traseele istorice ale curenților din Atlantic.
EN: Researchers are analyzing this allopelagic sediment to reconstruct the historical current pathways in the Atlantic.
Expresii și sintagme corelate
Plancton alopelagic / Allopelagic plankton
RO: Comunitate microbiană sau algală purtată pasiv de masele de apă în afara ariei sale normale de reproducere și dezvoltare.
EN: A microbial or algal community drifted passively by water masses outside its normal range of reproduction and development.
Zonă de influx alopelagic / Allopelagic influx zone
RO: Regiune oceanică costieră caracterizată prin acumularea periodică de nutrienți și organisme provenite din ecosisteme îndepărtate.
EN: A coastal oceanic region characterized by the periodic accumulation of nutrients and organisms originating from distant ecosystems.
Componentă alopelagică structurală / Structural allopelagic component
RO: Element biotic introduse temporar într-un lanț trofic local, modificând temporar dinamica prădătorilor nativi.
EN: A biotic element temporarily introduced into a local food web, temporarily modifying the dynamics of native predators.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.