alterator
Definiție
Care alterează, degradează sau modifică în rău proprietățile fundamentale ale unui corp; agent fizic, chimic ori biologic ce provoacă descompunerea materialelor sau alterarea produselor alimentare.
Echivalente bilingve
- Alterator
- Agent alterator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Masculin singular: alterator, plural: alteratori; feminin singular/plural: alteratoare. |
| Formare | Derivat substantival sau adjectival din verbul de bază 'a altera' cu ajutorul sufixului de agent '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-te-ra-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Aerul cald funcționează ca un agent alterator rapid pentru soluțiile medicinale nesigilate.
EN: Warm air functions as a rapid altering agent for unsealed medicinal solutions.
RO: Fiecare microorganism alterator din sol contribuie la transformarea materiei organice în humus.
EN: Every altering microorganism in the soil contributes to the transformation of organic matter into humus.
RO: Un tratament termic necorespunzător lasă loc liber dezvoltării unui factor alterator în conserve.
EN: An improper heat treatment leaves free room for the development of a spoilage factor in canned foods.
Expresii și sintagme corelate
Microorganism alterator / Spoilage organism
RO: Fung sau bacterie implicată direct în fenomenele de biodegradare și fermentație nedorită a produselor.
EN: A fungus or bacterium directly involved in the phenomena of biodegradation and unwanted fermentation of products.
Factor alterator / Altering factor
RO: Condiție fizică sau de mediu care favorizează declanșarea timpurie a procesului de stricare a mărfurilor.
EN: A physical or environmental condition that favors the early triggering of the product spoilage process.
Potențial alterator / Spoilage potential
RO: Capacitatea estimată a unui compus chimic de a strica proprietățile organoleptice ale unei substanțe finite.
EN: The estimated capacity of a chemical compound to spoil the organoleptic properties of a finished substance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.