altlocuri
Definiție
Formă de plural, utilizată rar sau experimental în discursul filosofic, eseistic și antropologic contemporan, pentru a desemna spații alternative, medii distincte sau concepte topologice abstracte ce reprezintă o alteritate spațială completă față de locurile convenționale ori de referință.
Echivalente bilingve
- Altlocuri
- Spații alternative
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, utilizat preponderent la plural, articulat: altlocurile, genitiv-dativ: altlocurilor. Singular ipotetic: altloc. |
| Formare | Compunere prin sudură lexicală modernă din adjectivul pronominal 'alt' și substantivul neutru 'locuri'. |
| Ortografie / Pronunție | [alt-lo-curi] (scris compact, într-un singur cuvânt, cu accentul pe silaba 'lo') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Conceptuali și Neologisme Eseistice |
Exemple de utilizare în context
RO: Eseistul propune termenul altlocuri pentru a descrie zonele de abandon industrial recucerite de natură.
EN: The essayist proposes the term altlocuri to describe industrial brownfields reclaimed by nature.
RO: În studiul său de antropologie urbană, autorul analizează aceste altlocuri în care comunitățile marginale își creează propriile reguli.
EN: In his study of urban anthropology, the author analyzes these altlocuri where marginal communities create their own rules.
RO: Arhitectura utopică explorează concepte tridimensionale de tip altlocuri, rupte de peisajul citadin clasic.
EN: Utopian architecture explores three-dimensional altlocuri-type concepts, detached from the classic city landscape.
Expresii și sintagme corelate
Spațiu de tip altlocuri / Altlocuri-style space
RO: Mediu fizic sau conceptual încărcat de semnificații culturale inedite, ce contrazice logica urbană standard.
EN: A physical or conceptual environment loaded with original cultural meanings, contradicting standard urban logic.
Cartografiere de altlocuri / Mapping alternative spaces
RO: Procedeu neconvențional de identificare și înregistrare a zonelor ascunse sau ignorate dintr-o metropolă.
EN: An unconventional procedure of identifying and recording hidden or ignored zones within a metropolis.
Teoria despre altlocuri / Altlocuri theory
RO: Abordare filosofică contemporană ce extinde definiția clasică a spațiului geografic prin introducerea dimensiunilor psihologice.
EN: A contemporary philosophical approach expanding the classic definition of geographical space by introducing psychological dimensions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.