altruism
Definiție
Atitudine morală, principiu etic sau comportament caracterizat prin preocuparea dezinteresată pentru binele, bunăstarea și fericirea celorlalți, manifestat prin acte de generozitate, sacrificiu de sine și asistență oferită fără a aștepta o recompensă sau un beneficiu personal direct.
Echivalente bilingve
- Altruism
- Generozitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, de obicei defectiv de plural; articulat: altruismul, genitiv-dativ: altruismului. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (altruisme), termen creat de filozoful Auguste Comte pornind de la franțuzismul vechi 'autrui' (alții/ceilalți). |
| Ortografie / Pronunție | [al-tru-ism] (se pronunță în trei silabe, realizând hiat între 'u' și 'i') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Actul său de a dona întreaga moștenire spitalului de copii a fost o dovadă supremă de altruism.
EN: His act of donating his entire inheritance to the children's hospital was a supreme proof of altruism.
RO: Psihologii dezbat dacă există un altruism pur sau dacă orice acțiune bună aduce o satisfacție egoistă ascunsă.
EN: Psychologists debate whether pure altruism exists or if every good deed brings a hidden, selfish satisfaction.
RO: Societatea modernă are mare nevoie de altruism pentru a sprijini comunitățile afectate de dezastre naturale.
EN: Modern society is in great need of altruism to support communities affected by natural disasters.
Expresii și sintagme corelate
Altruism reciproc / Reciprocal altruism
RO: Concept biologic și sociologic prin care un individ ajută un altul cu așteptarea implicită că favoarea îi va fi întoarsă în viitor.
EN: A biological and sociological concept whereby an individual helps another with the implicit expectation that the favor will be returned in the future.
Act de altruism / Act of selflessness
RO: Acțiune caritabilă sau gest de sprijin realizat spontan și din proprie inițiativă, exclusiv în beneficiul unei terțe persoane.
EN: A charitable action or gesture of support performed spontaneously and on one's own initiative, exclusively for the benefit of a third party.
Lipsă de altruism / Lack of altruism / selfishness
RO: Atitudine egocentrică sau comportament individualist în care interesele proprii primează în detrimentul celor colective.
EN: An egocentric attitude or individualistic behavior where one's own interests take precedence over collective ones.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.