alungat
Definiție
Care are o formă extinsă pe una dintre dimensiuni, prezentând o lungime considerabil mai mare în raport cu lățimea sa; obiect, structură sau organism care a fost extins în spațiu ori distanțat în timp. În sens biologic și morfologic, descrie un organ, o frunză sau o conformație anatomică a cărei linie mediană este pregnant dezvoltată, conferindu-i un aspect fusiform, eliptic sau liniar.
Echivalente bilingve
- Alungat
- Prelungit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alungată, plural: alungați / alungate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'alungi', stabilizat funcțional în vocabularul general și de specialitate ca adjectiv descriptiv. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lun-gat] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arheologii au descoperit un vas antic cu gât alungat, utilizat în trecut pentru păstrarea uleiurilor aromatice prețioase.
EN: Archaeologists discovered an ancient vessel with an elongated neck, used in the past for preserving precious aromatic oils.
RO: Această specie exotică de arbore se recunoaște ușor după frunzele sale cu profil alungat și margini fin dințate.
EN: This exotic tree species is easily recognized by its leaves with an elongated profile and finely serrated edges.
RO: Formatul alungat al noilor ecrane digitalizate oferă o experiență cinematică mult mai imersivă pentru utilizatori.
EN: The elongated format of the new digital displays offers a much more immersive cinematic experience for users.
Expresii și sintagme corelate
Profil alungat / Elongated profile
RO: Contur exterior al unui obiect sau corp care prezintă o proporție dominantă pe axa verticală ori orizontală.
EN: The outer contour of an object or body that displays a dominant proportion on the vertical or horizontal axis.
Format alungat / Stretched format
RO: Standard de afișare sau de imprimare în care lungimea depășește semnificativ raportul clasic de aspect.
EN: A display or printing standard where the length significantly exceeds the classic aspect ratio.
Element structural alungat / Elongated structural element
RO: Componentă tehnică sau anatomică a cărei lungime geometrică este optimizată pentru a prelua tensiuni specifice.
EN: A technical or anatomical component whose geometric length is optimized to absorb specific stresses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.