alvanit
Definiție
Mineral natural rar din clasa vanadaților hidratați, compus structural dintr-un vanadat hidratat de aluminiu și zinc, având formula chimică Al3(VO4)(OH)6·2H2O sau corelată. Se prezintă sub formă de agregate microcristaline, cruste sau rozete de culoare roz-gălbui, albă sau cenușie, fiind întâlnit în zonele de oxidare ale zăcămitelor de uraniu și vanadiu.
Echivalente bilingve
- Alvanit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alvanitul, plural: alvanite, genitiv-dativ: alvanitului / alvanitelor. |
| Formare | Neologism științific preluat internațional, numit structural în onoarea unei compoziții chimice bogate în aluminiu (Al) și vanadiu (Van). |
| Ortografie / Pronunție | [al-va-nit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Mineralogie și Geologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Eșantionul extras din mina veche conținea cristale microscopice de alvanit asociate cu gips și minerale de uraniu.
EN: The specimen extracted from the old mine contained microscopic alvanite crystals associated with gypsum and uranium minerals.
RO: Analiza prin difracție cu raze X a confirmat prezența mineralului numit alvanit în crusta roșiatică.
EN: The X-ray diffraction analysis confirmed the presence of the mineral named alvanite in the reddish crust.
RO: Acest tip de alvanit este extrem de fragil și trebuie păstrat în condiții controlate de umiditate în laborator.
EN: This type of alvanite is extremely fragile and must be preserved under controlled humidity conditions in the laboratory.
Expresii și sintagme corelate
Zăcământ de alvanit / Alvanite deposit
RO: Acumulare mineralogică rară localizată în zonele de alterare hidrotermală sau sedimentară bogate în vanadiu.
EN: A rare mineralogical accumulation located in hydrothermal or sedimentary alteration zones rich in vanadium.
Alvanit microcristalin / Microcrystalline alvanite
RO: Varietate structurală a mineralului ale cărei cristale individuale nu pot fi observate clar fără un microscop electronic.
EN: A structural variety of the mineral whose individual crystals cannot be clearly observed without an electron microscope.
Crustă de alvanit / Alvanite crust
RO: Strat subțire depus natural pe suprafața rocii gazdă prin precipitarea soluțiilor suprasaturate.
EN: A thin layer naturally deposited on the host rock surface through the precipitation of supersaturated solutions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.