Amadeo
Definiție
Antroponim, prenume masculin și nume de familie de origine latină, răspândit cu precădere în spațiul lingvistic italian și spaniol, însemnând 'cel care îl iubește pe Dumnezeu' sau 'iubit de Dumnezeu'. În istoria europeană, numele a fost purtat de numeroși monarhi, principi și nobili (cum ar fi regii Casei de Savoia sau Amadeo I al Spaniei) și de personalități artistice marcante, precum pictorul și sculptorul expresionist Amedeo Modigliani (variantă fonetică).
Echivalente bilingve
- Amadeo
- Amadeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil ca nume de familie. Ca prenume masculin, primește articolul posesiv-genitival în structuri analitice: lui Amadeo. |
| Formare | Evoluție fonetică în limbile romanice occidentale a compusului latin 'Amadeus', format din verbul 'amare' (a iubi) și substantivul 'Deus' (Dumnezeu). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ma-de-o] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Antroponimie |
Exemple de utilizare în context
RO: Prințul Amadeo de Savoia a fost proclamat rege al Spaniei în anul 1870, într-o perioadă de mari frământări politice.
EN: Prince Amadeo of Savoy was proclaimed King of Spain in 1870, during a period of great political turmoil.
RO: În cadrul expoziției de artă modernă au fost prezentate și câteva schițe timpurii semnate de Amadeo.
EN: During the modern art exhibition, several early sketches signed by Amadeo were also presented.
RO: Ea a decis să îi pună fiului său numele Amadeo, atrasă de rezonanța muzicală și de semnificația sa profundă.
EN: She decided to name her son Amadeo, attracted by its musical resonance and profound meaning.
Expresii și sintagme corelate
Casa de Savoia-Amadeo / House of Savoy-Amadeo / dynastic branch
RO: Ramură genealogică secundară a celebrei dinastii italiene, strâns legată de istoria politică a Europei de Sud.
EN: A secondary genealogical branch of the famous Italian dynasty, closely tied to the political history of Southern Europe.
Stilul lui Amadeo / Amadeo's style / Modigliani aesthetic
RO: Sintagmă utilizată în critica de artă pentru a descrie formele alungite și chipurile melancolice specifice operelor lui Amedeo Modigliani.
EN: A phrase used in art criticism to describe the elongated forms and melancholy faces typical of Amedeo Modigliani's works.
Nume patronimic Amadeo / Patronymic name Amadeo
RO: Identificator familial transmis din generație în generație, des întâlnit în registrele civile din Italia și America Latină.
EN: A family identifier transmitted from generation to generation, frequently found in civil registries in Italy and Latin America.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.