amagnetic
Definiție
Care nu este magnetic, care nu posedă proprietăți magnetice sau care nu interacționează cu un câmp magnetic extern; care nu este atras de magneți și nu poate fi magnetizat. În fizica materialelor, termenul se aplică substanțelor nemagnetice sau materialelor diamagnetice și paramagnetice cu susceptibilitate magnetică neglijabilă, utilizate în construcția de aparate de precizie, ceasuri ori echipamente medicale (cum ar fi scanerele RMN) pentru a preveni interferențele și distorsiunile electromagnetice.
Echivalente bilingve
- Amagnetic
- Nemagnetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amagnetică, plural: amagnetici / amagnetice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (amagnétique), construit din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) și adjectivul 'magnetic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mag-ne-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic Român și Lexiconul de Termeni Fizici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru realizarea carcasei aparatului de măsură a fost ales un aliaj amagnetic special pentru a asigura precizia datelor.
EN: A special non-magnetic alloy was chosen to manufacture the measuring instrument's casing to ensure data accuracy.
RO: Instrumentele chirurgicale utilizate în sala RMN trebuie să aibă un caracter amagnetic strict pentru a preveni accidentele.
EN: Surgical instruments used in the MRI room must possess a strictly non-magnetic character to prevent accidents.
RO: Mecanismul acestui ceas de lux este protejat de un ecran amagnetic ce neutralizează efectele câmpurilor din jur.
EN: The mechanism of this luxury watch is protected by a non-magnetic shield that neutralizes the effects of surrounding fields.
Expresii și sintagme corelate
Aliaj amagnetic / Non-magnetic alloy
RO: Amestec metalic (cum ar fi anumite oțeluri inoxidabile austenitice sau alame) care nu prezintă feromagnetism.
EN: A metallic mixture (such as certain austenitic stainless steels or brasses) that does not exhibit ferromagnetism.
Material amagnetic / Non-magnetic material / amagnetic substance
RO: Substanță a cărei permeabilitate magnetică este foarte aproape de cea a vidului, fiind insensibilă la atracția magnetică curentă.
EN: A substance whose magnetic permeability is very close to that of a vacuum, being insensitive to standard magnetic attraction.
Proprietate amagnetică / Non-magnetic property / amagnetic feature
RO: Trăsătură fizică a unui corp care îi permite să rămână complet inert și stabil în interiorul unui câmp electromagnetic intens.
EN: A physical feature of a body allowing it to remain completely inert and stable within an intense electromagnetic field.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.