Amaradia
Definiție
Curs de apă din sud-vestul României, râu cu un bazin hidrografic important, afluent de stânga al fluviului Jiu, care străbate teritoriile județelor Gorj și Dolj. Râul își are izvoarele în Munții Gorjului și are o importanță ecologică și economică locală deosebită, alimentând pânza freatică a localităților riverane și definind relieful văilor din regiunea Olteniei.
Echivalente bilingve
- Amaradia
- Râul Amaradia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat, invariabil în număr; primește forme specifice la genitiv-dativ (văii Amaradiei). |
| Formare | Hidronim autohton vechi, format din radicalul lexical regional 'amar-' combinat cu sufixul colectiv hidrografic '-adia'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ma-ra-di-a] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Geografic al României și Cadastrul Apelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Inundațiile provocate de râul Amaradia primăvara trecută au afectat câteva terenuri agricole din Dolj.
EN: The floods caused by the Amaradia river last spring affected several agricultural lands in Dolj.
RO: Podul istoric de peste Amaradia a fost consolidat de autorități pentru a permite traficul greu.
EN: The historic bridge over the Amaradia was consolidated by the authorities to allow heavy traffic.
RO: Bazinul hidrografic al râului Amaradia adăpostește numeroase specii de pești și păsări sălbatice.
EN: The hydrographic basin of the Amaradia river shelters numerous species of fish and wild birds.
Expresii și sintagme corelate
Valea Amaradiei / Amaradia Valley
RO: Regiune geografică depresionară și fertilă din Oltenia, cunoscută pentru comunitățile rurale tradiționale și livezile sale.
EN: A fertile geographical valley region in Oltenia, known for traditional rural communities and its orchards.
Bazinul hidrografic Amaradia / Amaradia drainage basin
RO: Suprafața totală de teren de pe care râul își colectează apele prin intermediul afluenților săi mai mici.
EN: The total land area from which the river collects its waters through its smaller tributaries.
Vărsarea Amaradiei în Jiu / Confluence of Amaradia and Jiu
RO: Punctul geografic exact unde apele râului se unesc cu cele ale fluviului Jiu, situat în apropiere de orașul Craiova.
EN: The exact geographical point where the river waters unite with the Jiu River, located near the city of Craiova.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.