amarilideu
Definiție
Formă adjectivală rară sau variantă lexicală veche utilizată în trecut în unele tratate de istorie naturală cu sensul de amarilidaceu, privitor la genul Amaryllis sau la plantele înrudite din această familie botanică. În sens structural, definește caracterele morfologice, cum ar fi prezența bulbului tunicat sau a florilor umbeliforme, specifice acestor specii monocotiledonate ornamentale.
Echivalente bilingve
- Amarilideu
- De tip amarilidacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amarilidee, masculin plural: amarilidei, feminin plural: amarilidee. |
| Formare | Derivat neologic creat pe baza radicalului 'Amaryllis' cu sufixare adjectivală de tip vechi, înlocuit modern de amarilidaceu. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ma-ri-li-deu] (pronunțat fluent, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dictionarul de Termeni Botanici și Arhaisme Științifice |
Exemple de utilizare în context
RO: În catalogul din secolul al XIX-lea, autorul folosea termenul amarilideu pentru a descrie crinii de cameră.
EN: In the 19th-century catalog, the author used the term 'amarilideu' to describe parlor lilies.
RO: Acest caracter amarilideu al inflorescenței a fost observat mai întâi la specia adusă din Africa de Sud.
EN: This amaryllis-like characteristic of the inflorescence was first observed in the species brought from South Africa.
RO: Planta prezintă un profil amarilideu evident datorită structurii specifice a frunzelor sale cărnoase.
EN: The plant displays an obvious amaryllis-like profile due to the specific structure of its fleshy leaves.
Expresii și sintagme corelate
Profil amarilideu / Amaryllis-like profile
RO: Descrierea morfologică de tip vechi care grupa plantele pe baza formei bulbului și a florilor mari.
EN: The old-style morphological description that grouped plants based on the shape of the bulb and large flowers.
Caracter amarilideu / Amarilideu characteristic
RO: Trăsătură structurală rară menționată în manuscrisele botanice timpurii pentru a stabili înrudirea speciilor.
EN: A rare structural trait mentioned in early botanical manuscripts to establish the relatedness of species.
Bulb amarilideu / Amarilideu bulb
RO: Termen descriptiv utilizat în trecut pentru organele subterane mari ale plantelor ornamentale de seră.
EN: A descriptive term used in the past for the large underground organs of ornamental greenhouse plants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.