amaurotică
Definiție
Forma de feminin singular a adjectivului amaurotic; care aparține amaurozei sau este caracterizat prin pierderea totală ori parțială a vederii fără leziuni vizibile imediat la nivelul structurilor externe ale ochiului. În semiologia clinică, acest descriptor structural califică manifestări oftalmologice, cum ar fi pupila amaurotică, semnalând prezența unei întreruperi severe pe calea aferentă a reflexului fotomotor.
Echivalente bilingve
- Amaurotică
- Privitoare la amauroză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma de feminin singular, nominativ-acuzativ. Plural: amaurotice. Genitiv-dativ singular: amauroticei. |
| Formare | Formă flexionară rezultată prin aplicarea desinenței specifice de feminin '-ă' la tema adjectivală de bază 'amaurotic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mau-ro-ti-că] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomoclinici |
Exemple de utilizare în context
RO: Examinarea a evidențiat o reacție amaurotică la nivelul ochiului stâng, confirmând suspiciunea de nevrită optică.
EN: The examination revealed an amaurotic reaction in the left eye, confirming the suspicion of optic neuritis.
RO: Orbirea amaurotică tranzitorie poate apărea ca o consecință directă a episoadelor de ischemie cerebrală.
EN: Transient amaurotic blindness can occur as a direct consequence of cerebral ischemia episodes.
RO: Starea amaurotică a pacientei a necesitat investigații imagistice complexe prin rezonanță magnetică.
EN: The patient's amaurotic state required complex imaging investigations through magnetic resonance.
Expresii și sintagme corelate
Pupilă amaurotică / Amaurotic pupil
RO: Defect pupilar grefat pe lipsa reflexului fotomotor direct, cauzat de o leziune severă a căii vizuale aferente.
EN: A pupillary defect grafted on the lack of a direct light reflex, caused by a severe lesion of the afferent visual pathway.
Slabiciune amaurotică / Amaurotic weakness
RO: Scădere subită și profundă a acuității vizuale din cauze centrale, fără modificări decelabile la examenul fundului de ochi.
EN: A sudden and profound decrease in visual acuity due to central causes, without detectable changes on fundus examination.
Manifestare amaurotică / Amaurotic manifestation
RO: Semn clinic oftalmologic care indică o disfuncție la nivelul nervului optic sau al scoarței cerebrale vizuale.
EN: An ophthalmological clinical sign indicating a dysfunction of the optic nerve or the visual cerebral cortex.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.