amenajament
Definiție
Studiu tehnic, economic și juridic fundamental care reglementează pe termen lung (de regulă 10 ani) organizarea, exploatarea durabilă și protecția unui fond forestier. În limbajul de specialitate, reprezintă documentul oficial obligatoriu prin care se stabilesc cotele de tăiere a lemnului (posibilitatea pădurii) și lucrările obligatorii de împădurire, asigurând regenerarea ecosistemului.
Echivalente bilingve
- Amenajament
- Amenajament silvic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amenajamentul, plural: amenajamente, genitiv-dativ: amenajamentului / amenajamentelor. |
| Formare | Împrumut neologistic preluat direct din limba franceză (aménagement), adaptat morfologic la clasa substantivelor neutre românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-na-ja-ment] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Codul Silvic al României și Dicționarul de Termeni Ecologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inspectorii Gărzii Forestiere au verificat dacă tăierile de fagi din acea parcelă respectau noul amenajament aprobat.
EN: The Forest Guard inspectors checked whether the beech logging in that plot complied with the newly approved management plan.
RO: Ocolul silvic a angajat o firmă specializată pentru a întocmi un amenajament tehnic pentru pădurea comunală.
EN: The forestry district hired a specialized company to draw up a technical management plan for the communal forest.
RO: Fără un amenajament valabil, nicio proprietate forestieră mai mare de zece hectare nu poate extrage legal masă lemnoasă.
EN: Without a valid management plan, no forest property larger than ten hectares can legally extract timber volume.
Expresii și sintagme corelate
Amenajament silvic / Forest management plan / silvicultural arrangement
RO: Documentul de bază în silvicultură care împarte pădurea în unități de producție și stabilește volumul maxim de lemn ce poate fi recoltat.
EN: The core document in forestry that divides the woodland into production units and sets the maximum wood volume to be harvested.
Amenajament cinegetic / Game management plan / wildlife management regulations
RO: Studiu specializat care reglementează populațiile de animale sălbatice dintr-un fond de vânătoare pentru a preveni suprapopularea.
EN: A specialized study regulating wildlife populations within a hunting ground to prevent overpopulation and damage.
Valabilitatea amenajamentului / Validity of the management plan
RO: Perioada legală în care normele unui plan forestier sunt în vigoare, necesitând revizuiri complete după expirare.
EN: The legal timeframe during which a forest plan's regulations are active, requiring full revisions upon expiration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.