amfiction
Definiție
Delegat, reprezentant politic sau deputat trimis de statele membre ale unei confederații religioase și politice din Grecia Antică (numită amficționie) la consiliul comun care administra un sanctuar sacru panelenic, cum era cel al lui Apollo din Delfi sau al Demetrei din Thermopylae. Acești delegați aveau sarcina structurală de a veghea asupra păcii sacre, a pelerinajelor și a tezaurului templului.
Echivalente bilingve
- Amfiction
- Deputat al amficționiei
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amfictorul (sau amficționul în grafia cu diacritice extinse), plural: amfictorii / amfictorii, genitiv-dativ: amfictorului / amfictorilor. |
| Formare | Neologism istoric împrumutat din limba franceză (amphictyon) sau latină (amphictyo), provenind din numele mitic al lui Amphictyon, fiul lui Deucalion, considerat fondatorul legendar al primei ligi sacre. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fic-ti-on] (se pronunță cu hiat în grupul final 'on'; se scrie cu minusculă ca substantiv comun, dar cu majusculă când face referire la personajul mitologic) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Antichitate Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare amfiction adus în adunare depunea un jurământ solemn de a nu distruge niciun oraș membru al ligii în caz de conflict.
EN: Each amphictyon brought to the assembly took a solemn oath not to destroy any member city of the league in case of conflict.
RO: Consiliul în care un amfiction deținea drept de vot se întrunia de două ori pe an, primăvara și toamna, pentru a judeca disputele teritoriale.
EN: The council where an amphictyon held voting rights met twice a year, in spring and autumn, to judge territorial disputes.
RO: Istoricul a analizat decretele semnate de un amfiction atenian pentru a înțelege structura administrativă a sanctuarului delfic.
EN: The historian analyzed the decrees signed by an Athenian amphictyon to understand the administrative structure of the Delphic sanctuary.
Expresii și sintagme corelate
Consiliul de amfictioni / Amphictyonic council
RO: Organul deliberativ suprem al confederației sacre, responsabil de emiterea legilor administrative și penale legate de templu.
EN: The supreme deliberative body of the sacred confederation, responsible for issuing administrative and penal laws related to the temple.
Vot de amfiction / Amphictyon vote
RO: Sufragiu oficial deținut de reprezentantul unui trib sau polis în cadrul adunării generale politice și religioase.
EN: An official suffrage held by the representative of a tribe or polis within the general political and religious assembly.
Statut de amfiction / Amphictyon status
RO: Poziție diplomatică structurală de mare prestigiu în lumea elenă, garantând imunitate sacră pe timpul desfășurării jocurilor.
EN: A structural diplomatic position of great prestige in the Hellenic world, guaranteeing sacred immunity during the games.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.