amibicid
Definiție
Substanță chimică sau medicament care distruge amibele, în special formele active ori chistice de Entamoeba histolytica; ca adjectiv, descrie proprietatea farmacologică structurală a unui agent terapeutic capabil să elimine infestația amibiană.
Echivalente bilingve
- Amibicid
- Amebicid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv variabil. Feminin: amibicidă, plural: amibicide, genitiv-dativ: amibicidului / amibicidelor. |
| Formare | Compus neologic adaptat din limba franceză (amibicide), format din rădăcina 'amibă' și sufixul distructiv de origine latină '-cid' (care ucide). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-bi-cid] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Farmaceutici și Medicamente |
Exemple de utilizare în context
RO: Metronidazolul este considerat cel mai eficient amibicid tisular utilizat în schemele clinice curente.
EN: Metronidazole is considered the most effective tissue amebicide utilized in current clinical regimens.
RO: Medicul a prescris un amibicid de contact pentru a elimina complet chisturile parazitare rămase în lumenul intestinal.
EN: The physician prescribed a luminal amebicide to completely eliminate the remaining parasitic cysts in the intestinal lumen.
RO: Acțiunea amibicidă a moleculei distruge membrana celulară a protozoarului în câteva ore de la administrare.
EN: The amebicidal action of the molecule destroys the protozoan's cell membrane within a few hours of administration.
Expresii și sintagme corelate
Amibicid luminal / Luminal amebicide
RO: Substanță medicamentoasă cu absorbție redusă, care acționează structural exclusiv asupra paraziților din interiorul intestinului.
EN: A drug substance with low absorption that structurally acts exclusively upon parasites within the bowel interior.
Amibicid tisular / Tissue amebicide
RO: Agent terapeutic capabil să pătrundă adânc în peretele intestinal ori în organele interne pentru a distruge trofozoiții invazivi.
EN: A therapeutic agent capable of deeply penetrating the intestinal wall or internal organs to destroy invasive trophozoites.
Efect amibicid / Amebicidal effect
RO: Rezultat farmacologic direct ce constă în oprirea metabolismului și moartea celulară a tulpinilor de amibe parazitare.
EN: A direct pharmacological result consisting of stopping the metabolism and cell death of parasitic amoebae strains.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.