amibocid
Definiție
Variantă ortografică pentru termenul 'amibicid'; substanță chimică sau agent medicamentos cu structură moleculară specifică capabilă să distrugă amibele și paraziții unicelulari încorporați în țesuturile umane sau animale. Acest tip de compus acționează prin inhibarea căilor metabolice vitale ale protozoarelor.
Echivalente bilingve
- Amibocid
- Amibicid
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv variabil. Feminin: amibocidă, plural: amibocide, genitiv-dativ: amibocidului / amibocidelor. |
| Formare | Compus neologic din elementul 'amibo-' și sufixul latin '-cid' (care ucide), adaptat ca variantă alternativă de transcriere. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-bo-cid] (pronunțat legat, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Termeni Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a prescris un amibocid puternic pentru a elimina complet paraziții din colon.
EN: The physician prescribed a powerful amebicide to completely eliminate the parasites from the colon.
RO: Efectul amibocid al noului antibiotic a fost testat cu succes în condiții controlate de laborator.
EN: The amebicidal effect of the new antibiotic was successfully tested under controlled laboratory conditions.
RO: Substanța activă este clasificată structural ca un amibocid de contact cu acțiune luminală.
EN: The active substance is structurally classified as a contact amebicide with luminal action.
Expresii și sintagme corelate
Acțiune amibocidă / Amebicide action
RO: Mecanism biochimic prin care un medicament distruge integritatea structurală a membranei amibei.
EN: A biochemical mechanism whereby a drug destroys the structural integrity of the amoeba's membrane.
Tratament amibocid / Amebicide treatment
RO: Schemă terapeutică specifică administrată pacienților diagnosticați cu infestații cu protozoare.
EN: A specific therapeutic regimen administered to patients diagnosed with protozoan infestations.
Substanță amibocidă / Amebicide substance
RO: Compus chimic organic utilizat în medicina tropicală pentru combaterea dizenteriei parazitare.
EN: An organic chemical compound used in tropical medicine to combat parasitic dysentery.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.