amidotrizoat
Definiție
Compus organic iodat cu structură aromatică, utilizat clinic ca agent de contrast radiologic hidrosolubil, cu osmolaritate crescută, cunoscut și sub denumirea de diatrizoat. Datorită numărului mare de atomi de iod din moleculă, acesta absoarbe puternic razele X, facilitând vizualizarea structurală clară a vaselor de sânge, a tractului urinar (urografie) și a sistemului gastrointestinal în timpul investigațiilor imagistice de diagnostic.
Echivalente bilingve
- Amidotrizoat
- Amidotrizoat de sodiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amidotrizoatul, plural: amidotrizoați, genitiv-dativ: amidotrizoatului / amidotrizoaților. |
| Formare | Nomenclatură chimică derivată structural din acidul triiodobenzoic substituit cu grupări amido. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-dro-tri-zo-át] (cu diftongare în ultima silabă, accentuat pe a) |
| Sursă | Ghidul Farmacopeei Române și Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: Înainte de scanarea tomografică, asistenta a pregătit o perfuzie cu amidotrizoat pentru a evidenția structura arterelor renale.
EN: Before the tomographic scan, the nurse prepared an infusion of amidotrizoate to highlight the structure of the renal arteries.
RO: Deoarece amidotrizoat este o substanță hiperosmolară, funcția renală a pacientului trebuie evaluată obligatoriu post-investigație.
EN: Because amidotrizoate is a hyperosmolar substance, the patient's renal function must obligatorily be evaluated post-investigation.
RO: Radiologul a optat pentru amidotrizoat administrat oral pentru a investiga o suspiciune de perforație la nivelul colonului.
EN: The radiologist opted for orally administered amidotrizoate to investigate a suspected perforation in the colon.
Expresii și sintagme corelate
Amidotrizoat de sodiu și meglumină / Sodium and meglumine amidotrizoate
RO: Combinație clasică de săruri folosită în radiodiagnostic pentru a asigura o solubilitate optimă și o toleranță biologică crescută.
EN: A classic salt combination used in radiodiagnostics to ensure optimal solubility and increased biological tolerance.
Nefropatie indusă de amidotrizoat / Amidotrizoate-induced nephropathy
RO: Insuficiență renală acută tranzitorie provocată de efectul citotoxic direct al agentului iodat asupra tubilor renali.
EN: Transient acute kidney injury caused by the direct cytotoxic effect of the iodinated agent on the renal tubules.
Extravazare de amidotrizoat / Accidental leakage of the contrast solution into the subcutaneous tissues surrounding the vein, requiring immediate decongestion measures.
RO: Scurgerea accidentală a soluției de contrast în țesuturile subcutanate din jurul venei, necesitând măsuri imediate de decongestionare.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.