amiotrofic
Definiție
Care se referă la amiotrofie sau provoacă o pierdere progresivă a masei musculare; caracterizat prin atrofia mușchilor scheletici din cauza denervării sau a unei boli neurodegenerative. Termenul este utilizat cel mai frecvent în patologia clinică pentru a descrie scleroza laterală amiotrofică, o afecțiune severă ce distruge selectiv neuronii motori, perturbând controlul mișcărilor voluntare.
Echivalente bilingve
- Amiotrofic
- Atrofic muscular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amiotrofică, plural masculin: amiotrofici, plural feminin/neutru: amiotrofice. |
| Formare | Format prin derivare de la substantivul 'amiotrofie' cu ajutorul sufixului adjectival '-ic', pe modelul neologismelor medicale din limba franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-o-tro-fic] (cu accentul pe penultima silabă, prezentând hiat între i și o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Semnologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost evaluat de o echipă multidisciplinară în urma suspiciunii de sindrom amiotrofic la membrele inferioare.
EN: The patient was evaluated by a multidisciplinary team following a suspected amyotrophic syndrome in the lower limbs.
RO: Analiza histologică a confirmat o degenerare amiotrofică a fibrelor musculare, secundară unei leziuni de nerv periferic.
EN: The histological analysis confirmed an amyotrophic degeneration of the muscle fibers, secondary to a peripheral nerve lesion.
RO: Cercetările medicale actuale se concentrează pe încetinirea procesului amiotrofic prin terapii genetice avansate.
EN: Current medical research focuses on slowing down the amyotrophic process through advanced gene therapies.
Expresii și sintagme corelate
Scleroză laterală amiotrofică / Amyotrophic lateral sclerosis
RO: Boală neurodegenerativă progresivă și fatală care afectează neuronii motori din creier și măduva spinării, ducând la paralizie.
EN: A progressive and fatal neurodegenerative disease that affects motor neurons in the brain and spinal cord, leading to paralysis.
Proces amiotrofic / Amyotrophic process
RO: Succesiune de modificări patologice la nivel celular care conduce la scăderea în volum și pierderea forței fibrelor musculare.
EN: A succession of pathological changes at the cellular level that leads to a decrease in volume and loss of strength in muscle fibers.
Sindrom amiotrofic / Amyotrophic syndrome
RO: Complex de simptome clinice caracterizat prin slăbiciune extremă, fasciculații și scădere evidentă în dimensiune a mușchilor.
EN: A complex of clinical symptoms characterized by extreme weakness, fasciculations, and a visible decrease in muscle size.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.