Amorphophallus
Definiție
Gen de plante erbacee, tropicale și subtropicale din familia Araceae, originar din regiunile calde ale Asiei, Africii și insulelor Pacificului. Include specii renumite pentru tuberculii lor giganți subterani și pentru inflorescențele spectaculoase formate dintr-un spadix masiv înconjurat de o spată, cea mai faimoasă fiind 'Amorphophallus titanum' (floarea cadavru), care produce cea mai mare inflorescență neramificată din lume și emană un miros puternic de carne putrezită pentru a atrage insectele polenizatoare.
Echivalente bilingve
- Amorphophallus
- Genul Amorphophallus
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în număr; genitiv-dativ: genului Amorphophallus sau lui Amorphophallus, articulat: Amorphophallus-ul. |
| Formare | Preluare din latina botanică (Amorphophallus), cuvânt compus artificial din greaca veche (amorphos - fără formă, deformat și phallos - falus), descriind forma spadixului central. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mor-fo-fa-lus] (se scrie întotdeauna cu majusculă, fiind un taxon generic formal) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Exotică și Morfologie Florală |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe specii din genul Amorphophallus intră într-o fază lungă de repaus vegetativ după ofilirea frunzei unice.
EN: Many species in the genus Amorphophallus enter a long vegetative dormancy phase after the single leaf withers.
RO: Grădina botanică a anunțat înflorirea rară a unui exemplar de Amorphophallus, atrăgând mii de vizitatori.
EN: The botanical garden announced the rare blooming of an Amorphophallus specimen, attracting thousands of visitors.
RO: Tuberculul de Amorphophallus konjac este cultivat industrial în Asia pentru extragerea glucomananului.
EN: The corm of Amorphophallus konjac is industrially cultivated in Asia for the extraction of glucomannan.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Amorphophallus / Amorphophallus inflorescence
RO: Structură reproductivă uriașă formată dintr-un ax cărnos acoperit de flori unisexuale mici, protejat de o frunză modificată.
EN: A giant reproductive structure consisting of a fleshy axis covered in tiny unisexual flowers, protected by a modified leaf.
Tubercul de Amorphophallus / Amorphophallus corm
RO: Organ subteran masiv de depozitare a nutrienților amidonoși, vital pentru susținerea creșterii rapide a florii.
EN: A massive underground storage organ for starchy nutrients, vital for supporting the rapid growth of the flower.
Polenizarea la Amorphophallus / Amorphophallus pollination
RO: Sindrom ecologic bazat pe mirosul de putrefacție și termogeneză, menit să mimeze un cadavru pentru a păcăli muștele și gândarii.
EN: An ecological syndrome based on carrion stench and thermogenesis, designed to mimic a carcass to fool flies and beetles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.