amortizabil
Definiție
Care îndeplinește criteriile legale și economice pentru a fi amortizat; activ imobilizat corporal sau necorporal a cărui valoare se depreciază în timp și trebuie recuperată eșalonat prin includerea pe cheltuieli. În context bancar, se aplică creditelor sau datoriilor care pot fi stinse prin plăți periodice periodice programate.
Echivalente bilingve
- Amortizabil
- Activ depreciabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (masculin/feminin identice la singular). Feminin: amortizabilă, plural: amortizabili / amortizabile. |
| Formare | Derivat pe terenul limbii române din verbul 'a amortiza' prin adăugarea sufixului adjectival de posibilitate '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mor-ti-za-bil] (cu accentul așezat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici, Financiari și de Audit |
Exemple de utilizare în context
RO: Clădirea de birouri achiziționată de societate este considerată un bun amortizabil pe o perioadă de patruzeci de ani.
EN: The office building acquired by the society is considered an amortizable asset over a forty-year period.
RO: Terenurile nu reprezintă un element de tip amortizabil, deoarece valoarea lor nu se pierde prin utilizarea curentă.
EN: Land does not represent a depreciable type of item, as its value is not lost through current usage.
RO: Banca a oferit o structură de credit amortizabil, facilitând plata predictibilă a ratelor lunare.
EN: The bank offered an amortizable loan structure, facilitating the predictable payment of monthly installments.
Expresii și sintagme corelate
Imobilizare amortizabilă / Amortizable fixed asset
RO: Mijloc fix sau bun pe termen lung aflat în patrimoniul firmei care intră sub incidența amortizării contabile anuale.
EN: A fixed asset or long-term item held in the company's patrimony that falls under the scope of annual accounting depreciation.
Valoare netă amortizabilă / Net depreciable value
RO: Baza numerică de calcul rămasă după scăderea valorii de salvgardare din costul total de achiziție al bunului.
EN: The numerical calculation base remaining after subtracting the salvage value from the item's total acquisition cost.
Datorie amortizabilă / Amortizing liability
RO: Obligație financiară pe termen lung structurată pentru a fi diminuată treptat prin plăți periodice de capital și dobândă.
EN: A long-term financial obligation structured to be gradually diminished through periodic principal and interest payments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.