ampelidacee
Definiție
Denumire istorică sau sinonimă dintr-un vechi sistem de clasificare botanică (Ampelidaceae) utilizat pentru a desemna familia plantelor dicotiledonate din care face parte vița-de-vie. În taxonomia modernă actuală, acest grup de arbuști agățători și plante lemnoase prevăzute cu cârcei este încadrat oficial sub numele de Vitaceae.
Echivalente bilingve
- Ampelidacee
- Vitacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv de genul feminin, utilizat aproape exclusiv la plural; articulat: ampelidaceele, genitiv-dativ: ampelidaceelor. |
| Formare | Împrumut modern adaptat din latina științifică (Ampelidaceae), derivat din greaca veche (ampelos - viță-de-vie) combinat cu sufixul de familie '-aceae'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-li-da-ce-e] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale e) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Termenilor Botanici și Nomenclaturii |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele de botanică din secolul al XIX-lea, autorii includeau vița-de-vie în familia numită ampelidacee.
EN: In 19th-century botany treatises, authors included the grapevine in the family called Ampelidaceae.
RO: Analiza morfologică arată că aceste ampelidacee posedă frunze palmate și tulpini flexibile adaptate cățărării.
EN: Morphological analysis shows that these ampelidaceous plants possess palmate leaves and flexible stems adapted for climbing.
RO: Studiul filogenetic modern a reorganizat clasa, înlocuind denumirea de ampelidacee cu cea de vitacee.
EN: Modern phylogenetic study reorganized the class, replacing the name Ampelidaceae with Vitaceae.
Expresii și sintagme corelate
Familia ampelidacee / Ampelidaceae family
RO: Grupare sistematică istorică utilizată în trecut pentru a cartografia plantele lemnoase producătoare de boabe de struguri.
EN: An historical systematic grouping utilized in the past to map woody plants producing grape berries.
Morfologie de ampelidacee / Ampelidaceous morphology
RO: Ansamblu de trăsături anatomice caracteristice arbuștilor cățărători prevăzuți cu noduri proeminente și cârcei opuși frunzelor.
EN: An assembly of anatomical features characteristic of climbing shrubs provided with prominent nodes and tendrils opposite the leaves.
Taxon de ampelidacee / Ampelidaceae taxon
RO: Indicativ taxonomic anacronic întâlnit în colecțiile muzeelor de istorie naturală pe etichetele ierbarelor vechi.
EN: An anachronistic taxonomic indicator encountered in natural history museum collections on old herbarium labels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.