ampelidee
Definiție
Variantă terminologică sau denumire colectivă dintr-un sistem clasic de clasificare (Ampelideae) folosită ca sinonim pentru familia Vitaceae (sau Ampelidaceae). Acest grup include plante dicotiledonate agățătoare, arbuști și liane răspândite în zonele temperate și tropicale, având ca element reper vița-de-vie.
Echivalente bilingve
- Ampelidee
- Vitacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv de genul feminin, folosit aproape exclusiv la plural; articulat: ampelideele, genitiv-dativ: ampelideelor. |
| Formare | Împrumut modern adaptat din latina științifică (Ampelideae), preluat la rândul său din greaca veche (ampelos - viță-de-vie). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-li-de-e] (se pronunță cu hiat clar între ultimele două vocale e) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Sistematica Regnului Vegetal |
Exemple de utilizare în context
RO: În herbarul vechi al universității, secțiunea dedicată viței-de-vie este etichetată sub numele de ampelidee.
EN: In the university's old herbarium, the section dedicated to grapevines is labeled under the name Ampelideae.
RO: Aceste ampelidee sunt caracterizate prin prezența unor bobițe cărnoase (struguri) și flori unisexuale sau hermafrodite.
EN: These ampelideous plants are characterized by the presence of fleshy berries (grapes) and unisexual or hermaphrodite flowers.
RO: Profesorul a explicat cum diverse specii de ampelidee s-au adaptat la solurile bine drenate din bazinul mediteraneean.
EN: The professor explained how various species of ampelideous plants adapted to well-drained soils in the Mediterranean basin.
Expresii și sintagme corelate
Grupul de ampelidee / Ampelideae group
RO: Nume colectiv istoric ce reunea plantele agățătoare cu fructe de tip bacă utilizate în producția de vin.
EN: An historical collective name gathering climbing plants with berry-type fruits used in wine production.
Structură de ampelidee / Ampelideous structure
RO: Configurație anatomică flexibilă a tulpinii, bogată în vase conductoare capabile să susțină un flux mare de sevă.
EN: A flexible stem anatomical configuration rich in conducting vessels capable of supporting a high sap flow.
Soiuri de ampelidee / Ampelideae varieties
RO: Varietăți botanice timpurii înregistrate în cataloagele agricole din secolele trecute pentru producția de struguri de masă.
EN: Early botanical varieties recorded in agricultural catalogs of past centuries for table grape production.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.